АКТИВНОЇ УЧАСТІ - переклад на Англійською

• active participation
• active involvement
• active part
• actively participate
• active engagement
• pro-active participation

Приклади вживання Активної участі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, ці глобальні зусилля не будуть можливі без активної участі громадянського суспільства.
However, this global effort will not be possible without the active involvement of civil society.

відштовхує українців від більш активної участі в житті країни.
discourages Ukrainians from more actively participating in the life of the country.

Інформація з перших рук, досвід активної участі молодих людей підвищує їх особисте розуміння,
Building first-hand experience of active participation by young people increases their personal understanding,

Відзначено важливість активної участі та сприяння з боку міжнародних організацій
The significance of active participation and assistance on the part of international

Відзначено важливість активної участі та сприяння з боку міжнародних організацій
The ministry emphasized the importance of active participation and assistance from international organizations

На роботі це має вигляд активної участі в зустрічах і спілкуванні з колегами.
At the workplace, this translates to active participation in meetings and tentatively listening to colleagues.

Обидва законопроекти розроблені за активної участі правозахисників та активістів і перебувають на опрацюванні у профільному комітеті.
Both draft laws were developed with an active participation of human rights advocates and activists and are under consideration of a relevant committee.

За Уілером, ми живемо у“Всесвіті активної участі”, який виникає зі взаємодії свідомості
We live in a"participatory universe," Wheeler suggested,

Ми переконані у критично важливому значенні активної участі жінок у миробудівництві та миротворчості ООН.
We are convinced in the intrinsic value of active participation of women in peacekeeping and peacebuilding.

Споживачі мають можливості активної участі в роботі мережі,
Consumers have possibilities of active participation in network functioning,

Ціль 4 Сприяння активної участі дитини в соціально-культурній,
Facilitation of an active participation of the child in socio-cultural,

реалізуються завдяки стратегії активної участі в інноваційному процесі.
are implemented through the strategy of active participation in the innovation process.

розташовані за межами Сілезії, були відсторонені від активної участі в конфлікті.
while the German forces based outside Silesia were barred from taking an active part in the conflict.

Партію чесного шляху і після референдуму 1987 року повернувся до активної участі в політиці.
Path Party in 1983, and returned to active politics after the 1987 Turkish referendum.

члени якого мають спільну зв'язок активної участі в академічній і університетського життя.
whose members share the common bond of active participation in academic and campus life.

окрім їх великої кількості, так це ступінь активної участі багатьох з них у політичному процесі.
is the extent to which many have become actively involved in the policy-making process.

У 2017 році також виповнюється 25 років з початку активної участі України у міжнародній миротворчій діяльності.
In 2017, Ukraine marks 25 years since the beginning of active participation in the international peacekeeping operations.

любов до Церкви захопили серця тисячі літеплих католиків і повернули їх до активної участі в Церкві.
captured the hearts and minds of thousands of lukewarm Catholics and brought them back into an active participation in the Church.

любов до Церкви захопили серця тисячі літеплих католиків і повернули їх до активної участі в Церкві.
captured the hearts and minds of thousands of lukewarm Catholics and brought them back into an active participation in the Church.

цілісний досвід активної участі в реальних міжнародних проектах
holistic experiences of active engagement in real-life international projects