Приклади вживання Активної підтримки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яке відбулося за активної підтримки російської угруповання в Сирії,
Україна за активної підтримки європейських партнерів у рамках проекту Сьомої рамкової програми ЄС здійснила перший етап створення Української….
Ukraine, with the active support of the European partners on the Seventh Framework Programme project, has carried out the first phase of Ukrainian technological platform for development advanced materials- UNTPAM.самовідсторонення місцевих еліт від активної підтримки центру.
the self-isolation of local elites from the active support of the center.економічні новації у суспільстві»(ГО“CЕНС”) за активної підтримки Національної академії управління(НАУ)
economic innovations in society"("CENS") with the active support of the National Academy of management(NAU)яку вдалося зібрати за активної підтримки небайдужих жителів Сумщини.
which has been gathered with the active support of Sumy concerned residents.які проходять за активної підтримки Уряду Німеччини.
decentralization held with the active support of the Government of Germany.Сільськогосподарський кооператив«Молоко-Країна» утворено за ініціативи та активної підтримки селян, які дбають не лише про високу якість виробленої сировини, але й беруть активну участь в соціально-економічному розвитку сільських громад.
Agricultural cooperative Moloko-Kraina has been created at the initiative and active assistance of farmers who care not only of the high quality of the feedstock produced, but also actively participate in the social and economic development of rural communities.Заходи, що мають на меті досягнення цілей суспільного інтересу у зростаючому секторі аудіовізуальних медіа-послуг є більш ефективними, якщо вони вживаються за активної підтримки з боку самих провайдерів послуг.
Measures aimed at achieving general public interest objectives in зокрема його активної підтримки бушівської«Коаліції доброї волі» в Іраку.
not least its avid support for Bush's‘Coalition of the Willing' in Iraq.можливо, навіть за активної підтримки декотрих інших великих держав, як-то США та Британії.
probably with enthusiastic backing from a host of other powers such as the United States and the United Kingdom.Збірник видається за активної підтримки Network of Institutes and Schools of Public Administration in Central and Eastern Europe, Національного агентства України з питань державної служби,
The collection is published with the active support of the Network of Institutes and Schools of Public Administration in Centralфактично виходить, що без активної підтримки можновладців саме Московський патріархат в Україні почувається дискомфортно
it turns out that without the active support of those in power, it is the Moscow Patriarchate in Ukraine that feels uncomfortableКорея- і більш активної підтримки Асоціації держав Південно-Східної Азії(АСЕАН),
Korea- and more active support for the Association of Southeast Asian Nations(Asean)утеплення будинків за активної підтримки держави.
insulation of houses with the active support of the state.дійсно більш такої активної, не просто на політичному рівні, а більш активної підтримки тих політичних сил в окремих країнах, які налаштовані на співпрацю з Росією.
a more active support- not simply on the political level- of those political forces in certain countries which favour cooperation with Russia.[…].активних громадян задля допомоги постраждалим від російської агресії, а саме повної окупації АР Крим та захоплення частини Донецької та">Луганської областей та активної підтримки у частковому забезпеченні всім необхідним українських військо-вослужбовців,
active citizens who are not indifferent to other people's grief to help those who suffered from Russian aggression, namely, the full occupation of the Crimea and the seizure of part of the Donetsk and">Lugansk regions and active support in providing all necessary Ukrainian military servicemen,активних громадян задля допомоги постраждалим від російської агресії, а саме повної окупації АР Крим та захоплення частини Донецької та">Луганської областей та активної підтримки у частковому забезпеченні всім необхідним українських військо-вослужбовців,
to unite the efforts of active citizens who are not indifferent Несподіване перевтілення і активна підтримка улюбленої футбольної команди!
Unexpected reincarnation and active support of your favorite football team!Крім того, продовжується активна підтримка Росією проросійських сил в країнах колишнього СРСР.
Besides, Russia continues to actively support pro-Russian forces in the former Soviet territories.Підтримуємо найкращі команди фінансуванням та активною підтримкою протягом року.
