ІНФОРМАЦІЙНОЇ ПІДТРИМКИ - переклад на Англійською

• information support
• informational support

Приклади вживання Інформаційної підтримки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яка претензія Користувача, що відноситься до якості надання інформаційної підтримки та предсотавленія послуг Сайту буде розглянута Адміністратором протягом 7 днів.
Any claim of the User relating to the quality of the provision of information support and presentation of the Site services will be reviewed by the Administrator within 7 days.

Грудня, в Хмельницькому за підтримки EU4Business та центром інформаційної підтримки бізнесу м. Хмельницький проходила Подільска органічна конференція«Від землі до столу».
On December 12, the Podolsk organic conference“From Land to Table” was held in Khmelnitsky with the support of EU4Business and the center for information support for business in Khmelnitsky.

Розглядаються проблеми інформаційної підтримки для ухвалення рішення про вибір території для побудови об'єктів спорту високих досягнень.
The problem of information support for the decision making on the choice of territory for construction of sports facilities of high achievements is discussed.

Ці заходи спрямовані на удосконалення робочих процесів компанії та покращення інформаційної підтримки наших клієнтів.
These steps are taken to pursue improvement of the working processes of the company and improvement of information support of our clients.

проблем протидії тероризму та здійснює масштабну протидію проявам інформаційної підтримки насильства чи насильницької ідеології.
was carrying out large-scale activities to counter manifestations of information support for violence or violent ideology.

претензії Компанії всіма доступними засобами інформаційної підтримки Веб-сайту.
complaints to the Agency through all available means of information support of the Website.

а також інформаційної підтримки зовнішньої та внутрішньої політики України;
as well as information support to Ukraine's domestic and foreign policy;

Надзвичайний та Повноважний Посол Республіки Словенія в Україні Наталія Прах зазначила важливість інформаційної підтримки між країнами.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Slovenia in Ukraine Mrs. Natasha Prah noted the importance of informational support between countries.

положення підходу до створення(вибору) розподілених баз даних інформаційно-пошукових систем з орієнтацією на застосування інструментальних засобів інформаційної підтримки.
of the distributed databases of information retrieval systems with orientation to application of tool means of information support are offered.

принижує гідність, який містить інформацію, яка негативно впливає на репутацію Порталу інформаційної підтримки PROMOBAND!
which contains information that adversely affects the reputation of the Music Portal of Informational Support: PROMOBAND!

полегшить пошук інформаційної підтримки для іноземців у Вроцлаві та Нижній Сілезії.
will facilitate the search for information support for foreigners throughout the city.

також слугує засобом координації й надання інформаційної підтримки у спільних починаннях громадсько-активних шкіл
documents, as well as for coordination and information support of joint actions of community schools

Якщо продукти не становлять серйозний ризик, Комісію та інші держави-члени інформують за допомогою системи інформаційної підтримки, зазначеної у статті 23 Регламенту та/або у статті 11 Директиви щодо загальної безпечності продуктів.
In the case of products that do not present a serious risk, the Commission and the other Member States will be informed by means of the information support system indicated in Article 23 of the Regulation and/or Article 11 of the GPSD.

Система інформаційної підтримки управлінських рішень СІПУР дозволяє розв'язувати задачі оцінювання,
The management decisions informational support system MDISS allows to solve problems of estimation,

Надання інформаційної підтримки іноземним громадянам з питань отримання ними запрошень на навчання в Університеті
Providing information support to foreign citizens on receiving their invitations to study at the University

У 2011 р. за спонсорської та інформаційної підтримки TUTKOVSKY започатковано просвітницький проект для учнівської молоді та її наставників-«Надра земні, надра духовні».
In 2011, at a sponsor's and informational support of the TUTKOVSKY, there was launched an enlightenment project for pupils' youth and its mentors-«Nadra earthly and spiritual».

також для координації і інформаційної підтримки спільних дій громадсько-активних шкіл
as well as for coordination and information support of joint actions of community schools

що відбувається за інформаційної підтримки Міністерства освіти
which is held under the informational support of the Ministry of Education

Надання інформаційної підтримки органам державного управління у сфері запобігання
Information support of public administration bodies in the area of prevention

завдяки підтримці канадського фонду Ukrainian Jewish Encounter, а також за інформаційної підтримки Посольства України в Ізраїлі та Міністерства освіти
fund Ukrainian Jewish Encounter, as well as with informational support from the Embassy of Ukraine to Israel