INFORMATION CAMPAIGNS - переклад на Українською

• інформаційні кампанії
• інформаційних кампаній
• інформаційних кампаніях
• інформаційними кампаніями
• кампаніями інформування

Приклади вживання Information campaigns Англійська мовою та їх переклад на Українською

Information campaigns are nothing new for Russia, which has been
Росія проводить на Балканах інформаційні кампанії як мінімум останні вісім років,

During the workshop, Mr. Yiannis Kaminis suggested each ministry to use developed newsletters for agencies and information campaigns.
Під час навчального семінару пан Янніс Камініс запропонував до використання кожному міністерству розроблені інформаційні бюлетені для проведення відомствами інформаційних кампаній.

Run easily understandable information campaigns on TV, radio and public advertisements about the reforms already passed.
Провести легку для розуміння інформаційну кампанию на телебаченні та радіо щодо прийнятих реформ.

recommendations and information campaigns.
рекомендацій та інформаційних кампаній.

Speaking about the"subversive information campaigns," of course they take place,
Щодо"підривних інформаційних акцій", то вони за фактом є,

through advocacy events and information campaigns.
шляхом проведення відповідних заходів та інформаційних кампаній.

produce and sell their information campaigns.
виробляють і продають їх інформаційні компанії.

conflict-sensitive attitudes in the delivery of health services and information campaigns.
наданні медичних послуг та під час проведення інформаційних кампаній.

they resort to powerful migrantphobic information campaigns.
й вдаються до потужних мігрантофобських інформаційних кампаній.

Business angels clubs”- the UCF will promote cultivation and prestige of such phenomenon as business angels primarily through targeted information campaigns aimed at attracting sponsors and patrons to the Ukrainian cultural space and creating a cultural product that
Клубибізнес-янголів»- УКФ сприятиме культивації та підвищенню престижу такого явища як бізнес-янголи передусім через точкові інформаційні кампанії, розраховані на залучення в український культурний простір спонсорів та меценатів,

Propaganda also has much in common with public information campaigns by governments, which are intended to encourage
Пропаганда також має багато спільного з урядовими кампаніями інформування громадськості, які спрямовані на заохочення

Moreover, relevant information campaigns should overcome perception by society,
Крім того, відповідні інформаційні кампанії мають подолати сприйняття громадськістю,

Clearly information campaigns cannot in this case be viewed as a method combating the ill- major changes are needed in the governance of social and political processes in society.
Зрозуміло, що інформаційні кампанії в цьому випадку не можуть розглядатися в якості методу протидії,- необхідні суттєві зміни в управлінні соціальними та політичними процесами в суспільстві.

as conducting information campaigns, business trips of non-government experts abroad,
як ведення інформаційних кампаній, відрядження за кордон експертів-неурядовців, організація конференцій

The organization conducts information campaigns, educational programs,
Організація проводить інформаційні кампанії, освітні програми,

In the future, the Opoplatformi faction will play a prominent role in information campaigns aimed at influencing the new leadership of the state regarding the implementation of Minsk agreements on favorable terms for Russia.
Надалі фракція«Опоплатформи» відграватиме помітну роль в інформаційних кампаніях, мета яких вплинути на нове керівництво держави стосовно виконання Мінських домовленостей на вигідних Росії умовах.

of violence towards children, the setting up of independent child protection institutions, and information campaigns on the rights of the child,
створення незалежних інституцій із забезпечення захисту дітей, а також проведення інформаційних кампаній з прав дітей,

They are taking steps to improve community awareness by using targeted information campaigns at key events such as black women's networking events,
Крім того, вони вживають заходів для покращення поінформованості спільноти, використовуючи цільові інформаційні кампанії на таких ключових заходах як нетворкінг між темношкірими жінками, баскетбольні ігри

It is accompanied by information campaigns in Russia's media,
Вона супроводжується інформаційними кампаніями в ЗМІ РФ,

Promote a more pro-family attitude in public information campaigns, and provide counselling
Більше поширювати сімейні стосунки в суспільно-інформаційних кампаніях та надавати консультативну