ІНФОРМАЦІЙНІ КАМПАНІЇ - переклад на Англійською

• information campaigns
• awareness-raising campaigns
• communication campaign

Приклади вживання Інформаційні кампанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформаційна кампанія є дуже важливою.
Information campaigns are very important.

В своїх інформаційних кампаніях вони вдаються до відвертої брехні,
In their information campaigns, they fall back upon outright lies,

Провести зрозумілу інформаційну кампанію на телебаченні та радіо про прийнятих реформи.
Run easily understandable information campaigns on TV, radio and public advertisements about the reforms already passed.

Як організувати ефективну громадську інформаційну кампанію?
How to organize effective public information campaigns?

Сукупність медіа-повідомлень, що брали участь в інформаційних кампаніях.
A set of media messages used in information campaigns.

Також відбулась широка інформаційна кампанія.
There were also large-scale information campaigns.

Ізраїль регулярно проводить заходи щодо протидії негативним інформаційним кампаніям.
Israel regularly adopts measures to counteract negative information campaigns.

В межах інформаційної кампанії організовано 1 національний форум;
Within the awareness campaign there was organized 1 national forum;

Джуліані звинуватив Йованович в інформаційній кампанії проти Трампа.
Giuliani accuses Yovanovitch of information campaign against Trump.

Зміцнення ролі громадянського суспільства в конституційному процесі через проведення інформаційної кампанії.
Strengthening the role of civil society in constitution-building through conducting the informational campaign.

Інформаційна кампанія.
Awareness campaign.

Інформаційна кампанія.
The awareness campaign.

Інформаційна кампанія у дитячих літніх таборах у ігровому форматі.
Informational campaign in summer camps in game form.

Наша інформаційна кампанія підтримується у рамках Міжнародної кліматичної ініціативи(МКІ).
Our info campaign is supported within the International Climate Initiative(MCI).

У Дніпропетровській області покази супроводжуються інформаційною кампанією«Проти ненависті».
In Dnipropetrovsk region screenings are accompanied by informational campaign‘Against hatred'.

Розроблено звіти з довготермінового спостереження, інформаційна кампанія охопила 10 млн. громадян.
Long-term observation reports developed; informational campaign covered 10 min. of citizens.

тому критично важливим є продовження та посилення інформаційної кампанії з метою детального роз'яснення ключових складових реформи.
thus it is critical to continue and intensify information campaigns in order to clarify the details of key components of the reforms.

Проект передбачає здійснення просвітньої діяльності з питань стійкого розвитку шляхом проведення інформаційної кампанії, а саме.
The project involves educational activity for sustainable development through information campaigns, such as.

ГО до тісної співпраці через проведення інформаційної кампанії та організації тематичних зустрічей;
cooperation between local business, government and NGO through an information campaigns and joint thematic meetings;

З березня минулого року проходила інформаційна кампанія під гаслом«Кожен постраждалий має право на допомогу!».
Since last March there was a communication campaign under the slogan"Each victim has the right to help!".