ПЕРЕДВИБОРЧОЇ КАМПАНІЇ - переклад на Англійською

• election campaign
• the campaign

Приклади вживання Передвиборчої кампанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це рішення Дональд Трамп підтримував ще в ході передвиборчої кампанії, воно також узгоджується з його програмою Buy American(Купуй американське).
Donald Trump kept supporting this decision during the election campaign, it is also consistent with his“Buy American” program.

Щодо політичних уподобань, то протягом передвиборчої кампанії на пост президента 2016 року він активно підтримував і надавав спонсорську допомогу кандидату від демократів Хілларі Клінтон.
As for political preferences, during the election campaign for the presidency of 2016 he actively supported and sponsored Democratic nominee Hillary Clinton.

Адміністрація президента США заявила, що справжня змова з іноземною владою під час передвиборчої кампанії була між Національним комітетом Демократичної партії та Україною.
The Washington Times reports that the White House stated that the real collusion with a foreign power during the campaign was between the Democratic National Committee and Ukraine.

Як ми і прогнозували в наших попередніх публікаціях, саме такі ініціативи і будуть основою передвиборчої кампанії Д. Трампа.
As we predicted in our previous publications, it is precisely such initiatives that will form the basis of D. Trump's election campaign.

Навіть у випадку з Трампом всі його неадекватні заяви періоду передвиборчої кампанії практично перетворилися на абсолютну протилежність.
Even in the case with Donald Trump, all his inadequate statements voiced during the campaign have practically turned into an absolute opposite.

Адміністрація президента США заявила, що справжня змова з іноземною владою під час передвиборчої кампанії була між Національним комітетом Демократичної партії та Україною.
The White House said Monday that the real collusion with a foreign power during the campaign was between the Democratic National Committee and Ukraine.

коли Манафорт допомогав Януковичу під час передвиборчої кампанії.
made when Manafort helped Yanukovych during the election campaign.

де журналісти зазнавали погроз та переслідувань під час передвиборчої кампанії.
media outlets faced threats and harassment throughout the campaign period.

Мінус мільйон машин з міста»- чудовий слоган для передвиборчої кампанії майбутнього мера Києва.
Minus a million cars from the city” is an excellent slogan for the election campaign of the future mayor of Kiev.

Більш тривожним пояснення, здавалося б, парадоксальних призначень полягає в тому, що він більш тісно пов'язана з влада грошей, ніж він говорив під час передвиборчої кампанії.
A more worrisome explanation for seemingly paradoxical appointments is that he is more closely tied to the money power than he let on during the campaign.

парламент України не повинен розглядати мовний закон під час передвиборчої кампанії.
noting that the Ukrainian Parliament should not consider the language of the law during the election campaign.

У мене немає сумнівів: новий керівник держави щодо Росії буде дотримуватися риторики, яку він використовував під час передвиборчої кампанії.
I have no doubt that Ukraine's new leader will stick to the rhetoric toward Russia he used during the campaign.

будь-яких конкурентів Пушиліна пресанули задовго до початку передвиборчої кампанії.
because all the real competitors to Pushilin were pushed out long before the election campaign start.

У мене немає сумнівів: новий керівник держави щодо Росії буде дотримуватися риторики, яку він використовував під час передвиборчої кампанії.
I have no doubt that the new head of state will adhere regarding Russia to the rhetoric he used during the election campaign.

Під час передвиборчої кампанії вона заручилася підтримкою батьків,
During the campaigns, she was supported by her parents

Під час передвиборчої кампанії вона заручилася підтримкою батьків,
During the campaigns, she was supported by her parents

Харьковская неделя»- інформаційно-аналітичне друковане видання, яке з'явилося у Харкові під час передвиборчої кампанії 2015 року.
Kharkovskaya Nedelia»- an informational and analytical printed edition that appeared in Kharkiv during the elections campaign of 2015.

Нагадаємо, з початку передвиборчої кампанії 31 грудня 2018 року поліція вже зафіксувала 47 повідомлень про можливі порушення виборчого законодавства.
Recall from the beginning of the campaign on 31 December 2018 police have recorded 47 reports of possible violations of the electoral legislation.

Тому в умовах активізації передвиборчої кампанії і враховуючи високий динамізм ситуації в країні,
Therefore, in case of activation of the election campaigns and taking into account the high dynamism of the situation in the country,

Під час передвиборчої кампанії 2013 року нинішній прем'єр Нарендра Моді заявив:"Кожен громадянин Індії жалкує,
While campaigning in 2013 to become prime minister, Modi said,"every Indian regrets that