ПРЕЗИДЕНТСЬКОЇ КАМПАНІЇ - переклад на Англійською

• presidential campaign
• election campaign
• presidential campaigns

Приклади вживання Президентської кампанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висвітлення на RT секретаря Клінтон протягом всієї президентської кампанії було послідовно негативним
RT's coverage of Secretary Clinton throughout the US presidential campaign was consistently negative

Україна припустилася серйозної помилки, коли під час президентської кампанії у США на офіційному рівні підтримувала опонента Дональда Трампа,
Ukraine made a serious mistake when, during the presidential campaign in the United States at the official level, supported the opponent of Donald trump,

Висвітлення на RT секретаря Клінтон протягом всієї президентської кампанії було послідовно негативним
By contrast,“RT's coverage of Secretary Clinton throughout the US presidential campaign was consistently negative

Кремль у спробах придумати образ майбутнього для президентської кампанії Володимира Путіна на виборах 2018 року змінив кількох політтехнологів
The Kremlin, in its attempts to come up with the image of the future for Vladimir Putin's presidential campaign in the 2018 elections, replaced several political technologists

які є прихильниками президента США Дональда Трампа і його президентської кампанії.
Silk,” who are strong supporters of President Donald Trump and his presidential campaign.

З тих пір вона була помічницею Гілларі Клінтон, начальником штабу для її президентської кампанії 2008 року, заступником начальника штабу Клінтон на посаді держсекретаря і віце-головою нинішньої президентської кампанії.
Since then, she has been Hillary Clinton's aide, traveling chief of staff for her 2008 presidential campaign, deputy chief of staff to Clinton as secretary of state, and vice chairwoman of the current presidential campaign.

На цих виборах маніпуляції соціологічними даними залишаються поширеними, але принаймні немає тотальної блокади, як під час президентської кампанії, коли провідні телеканали не оприлюднювали справжніх рейтингів.
At these elections, manipulation of sociological data remained widespread, but at least there has been no total blockade the way it was during the presidential campaign, when the leading TV channels did not announce real ratings.

пан Коен зустрічався з російським представником в Празі під час президентської кампанії, аби обговорити гакерські атаки на об'єкти демократів.
that claims Mr. Cohen met with a Russian representative in Prague during the presidential campaign to discuss Russia's hacking of Democratic targets.

відкривши шлях для безперешкодного розслідування його адміністрації, його президентської кампанії та ділової імперії його сім'ї.
opening the way for unfettered investigations into his administration, his presidential campaign and his family's business empire.

відкривши шлях для безперешкодного розслідування його адміністрації, президентської кампанії і бізнес-імперії його сім'ї.
opening the way for unfettered investigations into his administration, his presidential campaign and his family's business empire.

прокремлівські аналітики ніяк не можуть впоратися з основною ідеєю путінської президентської кампанії, яка, звичайно ж, йде.
pro-Kremlin analysts can not cope with the basic idea of Putin's presidential campaign, which, of course, is going on.

куди летів у рамках президентської кампанії перед виборами наступного року.
where he flew as part of the presidential campaign before the next year's elections.

зовнішніх ризиків можна констатувати, що перебіг президентської кампанії поки що фактично не впливає на загальну ситуацію у безпековому секторі,
one can state that the course of the presidential campaign does not actually affect the general situation in the security sector,

Теда Дівайна(в 2016 році він був менеджером президентської кампанії демократа Берні Сандерса)
Ted Divina(in 2016 he was the Manager of the presidential campaign of Democrat Bernie Sanders)

Під час президентської кампанії він запропонував Литві пом'якшити свою риторику щодо східного сусіда, виступаючи на Литовському суспільному телебаченні- однак, не змінюючи загальної позиції Литви щодо ситуації в Україні.
During the presidential campaign, he suggested Lithuania softens its rhetoric towards its Eastern neighbor speaking to Lithuania's Public Broadcaster(LRT)- without changing Lithuania's overall stance on the conflict in Ukraine.

Блок Юлії Тимошенко розпочне підготовку до президентської кампанії 2010 року,
The Bloc of Yulia Tymoshenko will begin preparing to the presidential election campaign of the year 2010,

Особливо важливо було продемонструвати це під час президентської кампанії, коли лунало дуже багато суперечливих сигналів з боку пана Трампа
It was especially important to demonstrate this during the presidential campaign I heard a lot of conflicting signals which zucali on the part of Mr. trump, who touched on

Незважаючи на всі свої обіцянки під час президентської кампанії, якщо ви поглянете на те, що було сказано про НАТО,
For all the promises during the presidential campaign, if you look at what has been said about NATO,

І ми знаємо, що кілька людей, які відповідали за концепцію президентської кампанії, були змушені піти від цієї відповідальної ролі- зараз цим займається Сергій Кирієнко,
And we know that several people who were responsible for the concept of the presidential campaign were forced to withdraw from this responsible role- now this is engaged in Sergei Kiriyenko,

Не встигнувши оговтатись від президентської кампанії, вже наступної неділі українські виборці знову підуть до виборчих дільниць, але цього разу- щоб обрати новий склад парламенту.
Having hardly enough time to come round from the presidential campaign, Ukrainian voters will march to the polling stations again as soon as this Sunday, but this time- to elect a new Parliament.