ПРЕЗИДЕНТСЬКОЇ - переклад на Англійською

• presidential
• election
• presidency
• president

Приклади вживання Президентської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що під час передвиборної президентської кампанії 2008 року Барак Обама пообіцяв перетворити Америку«змінами, в які ми можемо повірити».
When Barack Obama campaigned for the presidency in 2008, he promised to deliver“change we could believe in.”.

Під час останньої президентської кампанії в 2004 році були спроби,
The last presidential election campaign in 2004 was marked by attempts,

Скасування президентської посади та створення так званої Державної ради Росії з наданням їй функцій верховної влади в країні.
Abolition of the post of the President and the establishment of the so-called State Council of Russia with granting him the functions of the supreme power in the country.

Сучасною тенденцією розвитку багатьох країн є прагнення подолати вади президентської та парламентської форм правління, зробивши державний механізм гнучким і стабільним.
Many countries are now trying to overcome the drawbacks of the presidential and parliamentary forms of government by making the state mechanism more flexible and stable at the same time.

Посада глави уряду стала найважливішою державною посадою в результаті зміни форми правління з президентської на парламентську.
The post of the head of government became the most important state post as a result of changing the form of government from the presidential to parliamentary.

зовнішньому втручанню під час проведення президентської та парламентської виборчих кампаній.
in particular, external interference during the presidential and parliamentary election campaigns.".

Порошенко заявив, що він буде прикладати всі зусилля по створенні антикорупційного суду до початку президентської кампанії.
Poroshenko said that he would do everything possible to create an anti-corruption court before the beginning of the presidential election campaign.

я його запитав на завершальному етапі підготовки президентської кампанії.
I asked him about it during the final preparations for the presidential election campaign.

Арсен Аваков відповів, що російські провокації не припиняють ні під час президентської, ні під час парламентської виборчої кампанії.
Arsen Avakov replied that Russian provocations did not stop either during the presidential or during the parliamentary election campaign.

За деякими даними, це всього лише вершина айсберга суперечностей усередині президентської політичної сили.
According to the“Country”, this is just the tip of the iceberg of contradictions within the presidential political force.

Обіцянка покласти край конфлікту в Іраку було центральним завданням передвиборної президентської кампанії Обами у 2008 році.
A promise to end the conflict in Iraq was a central element of Obama's campaign for the presidency in 2008.

Тепер ви розумієте, чому ГПУ настільки принциповий для політичної стабільності президентської вертикалі орган.
Now you understand why the PGO is so fundamental authority for the political stability of the presidential vertical.

в процесі виборчої кампанії, але що найголовніше- після закінчення. Як президентської, так і парламентської.
most importantly- after both the presidential and parliamentary campaigns are over.

Крім того, вибір виборчої системи не був частиною мандату президентської робочої групи з реформи виборчої системи.
In addition, the choice of the election system was not to be part of the mandate of the presidential working group on electoral reform.

Міжнародний валютний фонд(МВФ) не відмовлявся від продовження співпраці з Україною до завершення президентської кампанії.
The head of government says the IMF did not stop cooperation with Ukraine until completion of the presidential election campaign.

голосування за представників президентської партії свідчить про підтримку реформи децентралізації.
voting for the representatives of the presidential political party demonstrates the support of the decentralization reform.

що немає президентської.
it is a shame that no the presidential.

Аналітики вважають, що президент США Дональд Трамп планує зробити жорсткий контроль над міграцією ключовим елементом своєї президентської кампанії у 2020 році.
Analysts say US President Donald Trump is planning to make hardline immigration control a key element of his re-election campaign in 2020.

Певно, сам Зеленський і його оточення усвідомлюють, що популярність президентської політсили ще не набула міцного каркасу.
Probably Zelensky himself and his entourage realize that the popularity of the presidential political forces has not yet gained a solid framework.

Сергій Лещенко був заступником головного редактора«Української правди», перш ніж став народним депутатом України від президентської партії.
Sergiy Leschenko, was deputy editor in Ukrainska Pravda before he became a member of the Ukrainian Parliament from president's party.