ВИБОРЧОЇ КАМПАНІЇ - переклад на Англійською

• election campaign
• campaign
• campaigning
• election campaigns

Приклади вживання Виборчої кампанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед позитиву цієї виборчої кампанії варто відзначити зменшення кримінальної
Positive developments in the electoral campaign include a noted decrease of corruption

Забороняється організація виборчої кампанії у військових частинах
It is prohibited to organize the campaign in the military units,

За підсумками виборчої кампанії 2006 р. депутатами місцевих рад від партії було обрано 505 представників.
By the results of an election campaign 2006, deputies of local councils appointed 505 representatives from the party.

Це сталося в перший день виборчої кампанії перед виборами президента країни,
It happened on the first day of election campaign before the election of the President,

Мадонна, яка підтримувала Хілларі Клінтон під час виборчої кампанії, була однією з багатьох знаменитостей, які виступили в суботу на жіночих маршах.
Madonna, who supported Hillary Clinton during the campaign, was one of a number of celebrities on Saturday who spoke out as part of Women's Marches in cities across the world.

Головний стратег виборчої кампанії Петра Порошенка підтвердив, що він зустрічався з Полом Манафортом один раз з ініціативи американця.
Chief strategist of election campaign of Petro Poroshenko confirmed that he had met with Paul Manafort once on the initiative of the American.

Під час активної стадії виборчої кампанії, з 24 травня до 15 липня,
During the active stage of election campaign(from May 24 to July 15,

Ми обіцяли під час виборчої кампанії знайти авторів,
We pledged during the electoral campaign to find authors,

З моменту офіційного старту виборчої кампанії до спостереження залучено 253 спостерігачі по всій країні.
From the moment of official launch of election campaign, 253 observers have been enrolled all over the country.

Я гордо і з ентузіазмом підтримував Барака Обаму під час виборчої кампанії і працював як тільки міг, щоб підтримати законодавчі ініціативи президента Обами.
I was a proud and enthusiastic supporter of Barack Obama during the campaign and have worked as hard as I can to advance President Obama's legislative agenda.

Тим не менше, заява Пеєра Штайнбрюка під час виборчої кампанії вказує більше на відданість традиції, а не на зміни.
However, a statement by Peer Steinbrueck during the electoral campaign indicated continuity rather than change.

Киргизстан наразі перебуває посередині виборчої кампанії напередодні президентського голосування 15 жовтня.
Kyrgyzstan is currently in the midst of an election campaign ahead of a presidential vote on October 15.

Упродовж виборчої кампанії прем'єр-міністр дав чітко зрозуміти, що ми не будемо скасовувати цей контракт чи інші контракти, укладені попереднім урядом.
We have said during the campaign- the prime minister has been very clear- that we will not cancel this contract or contracts that have been done under the previous government in general.

Протягом першого місяця виборчої кампанії розглянуто одну справу про притягнення до адміністративної відповідальності.
In the first month of election campaign, one case was considered on bringing to administrative responsibility.

Тема:«Агітація та висвітлення виборчої кампанії в медіа: підсумки виборів Президента-2019».
Topic:“Political advertisement and coverage of presidential elections in Ukrainian media: conclusions of presidential campaign-2019”.

Також політик запропонував провести реформу фінансування виборчої кампанії, щоб"зареєстровані іноземні лобісти не могли заробляти гроші на американських виборах".
By asking“Congress to pass a campaign finance reform that prevents registered foreign lobbyists from raising money in American elections.”.

Липня, під час розпалу виборчої кампанії, Кабінет Міністрів України розподілив чергові 900 млн грн субвенції на соціально-економічний розвиток територій.
On July 10, in the middle of election campaign, the Cabinet of Ministers of Ukraine distributedanother 900 million UAH of subventions on social and economic development of territories.

Після виборчої кампанії, яка бачила, як консервативна партія відстань від великого бізнесу,
After an election campaign that saw the Conservative Party distance itself from big business,

З офіційним початком виборчої кампанії зменшилася кількість візитів, які здійснювали кандидати
With the official start of election campaign, there has decreased a number of visits by candidates

У 1991 році колишній прем'єр-міністр Раджів Ганді був убитий під час виборчої кампанії.
In 1991 the former prime minister Rajiv Gandhi was assassinated during an election campaign.