Приклади вживання During the election campaign Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
wildly successful campaign to influence America's political conversation during the election campaign.
Trump and his key assistants repeatedly rejected allegations of any unlawful contacts with Russian officials during the election campaign.
Трамп і його помічники неодноразово відкидали підозри education of youth and students during the Election campaign 2010.
for example, during the election campaign.
приміром, в ході передвиборної кампанії.economic processes in regions during the election campaign.
економічні процеси в регіонах під час електоральної кампанії.made when Manafort helped Yanukovych during the election campaign.
коли Манафорт допомогав Януковичу під час передвиборчої кампанії.Trump and his aides have repeatedly denied suspicions of any illegal contacts with Russian officials during the election campaign.
Трамп і його помічники неодноразово відкидали підозри as he had promised to do during the election campaign.
він і обіцяв зробити під час передвиборчої кампанії.noting that the Ukrainian Parliament should not consider the language of the law during the election campaign.
зазначивши, що парламент України не повинен розглядати мовний закон під час передвиборчої кампанії.announced by Mr. Zelensky during the election campaign and which are announced now during the formation of the government.
які оголошував пан Зеленський під час передвиборчої кампанії і які лунають сьогодні, поки формується уряд.I have no doubt that the new head of state will adhere regarding Russia to the rhetoric he used during the election campaign.
У мене немає сумнівів: новий керівник держави щодо Росії буде дотримуватися риторики, яку він використовував під час передвиборчої кампанії.This“quick study”(flash-poll) makes it possible to get an instant reaction of Ukrainians to events during the election campaign.
Унікальність даного"швидкого дослідження"(flash-polls) полягає в тому, що воно дає можливість отримати миттєву реакцію українців на події під час передвиборчої кампанії.During the election campaign team trump had 18 contacts with the entourage of Putin- Reuters.
За час виборчої кампанії команда Трампа мала 18 контактів з оточенням Путіна- Reuters.Contrary to promises he made during the election campaign, he has not sold his major business.
Усупереч передвиборчим обіцянкам, він так і не продав свій найбільший бізнес.During the election campaign, Trudeau pledged to bring home the fighter jets
Під час своєї передвиборної кампанії Трюдо пообіцяв повернути винищувачі додомуEven during the election campaign, Erdogan announced that he would strengthen his control over monetary policy in the future.
Ще в ході своєї передвиборної кампанії Ердоган оголосив, що має намір більш серйозно контролювати валютну політику в країні.Such discussions were not enough during the election campaign, especially during the second round, where the emotional component dominated,” added Olga Yurkova.
Таких дискусій бракувало протягом виборчої кампанії, особливо другого туру, де домінувала емоційна складова»,- додала Ольга Юркова.During the election campaign, the CANADEM mission observed 45 political rallies
Протягом виборчої кампанії Канадська Місія спостерігала за 45 політичними мітингамиDuring the election campaign, he admitted the possibility of the abolition of anti-Russian sanctions,
У ході передвиборчої кампанії він допускав можливість скасування антиросійських санкцій,In addition, during the election campaign, he promised the voters,
В ході виборчої кампанії він пообіцяв виборцям, більшість яких становлять селяни,
