Приклади вживання In the election campaign Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the work of the Parliament:“The Parliament is involved in the election campaign and adopts pre- election military laws”.
Про роботу Ради:"Парламент втягнувся в виборчу кампанію і приймає передвиборчі мілітарні закони".First Lady Bird took an active part in the election campaign, she made the speech,
Вперше леді Берд брала активну участь у передвиборній боротьбі, вона виголошувала промови,Colorado Senator Michael Bennett, following businessman Andrew Young, announced his withdrawal from further participation in the election campaign for the right to become a Democratic presidential candidate.
Сенатор від Колорадо Майкл Беннетт слідом за бізнесменом Ендрю Янгом оголосив про вихід з подальшої участі у передвиборчій боротьбі за право стати кандидатом в президенти США від Демократичної партії.Earlier the President of Russia Vladimir Putin has declared in interview to the newspaper Le Figaro that hackers from Russia don't interfere in the election campaign in the West.
Президент Росії Володимир Путін заявив as well as the facts of Moscow's interference in the election campaign in the United States.
також фактами втручання Москви у передвиборчу кампанію в США.They have ensured that corruption will be a key issue in the election campaign, and that's good," he says.
Ці звинувачення є гарантією того, що корупція буде головною темою виборчої кампанії, і це добре”,- каже він.again, about his opponent in the election campaign Donald trump remembered at the end of the dinner.
ще раз про свою суперницю по виборчої компанії Дональд Трамп згадав Zelenskyi and Vakarchuk will be in the same position if they participate in the election campaign.
В один ряд з ними можуть стати ще Зеленський та Вакарчук, якщо долучаться до виборчої кампанії.As Sabashuk did not cease his participation in the election campaign, in September prosecutors demanded to change the preventive measure
Як Сабашук не припинив участі у виборчій кампанії, то респонденти з вищою освітою більше готові долучитись до участі у виборчій кампанії та збору підписів під відозвами порівняно з респондентами з(неповноюaimed at restricting the participation of officials in the election campaign.
спрямованих на обмеження участі чиновників у передвиборчій кампанії.Basically, it is higher due to the fact that comparably more city residents are ready to take part in the election campaign(32% vs. 22%) and signatures collection(18% vs. 13%).
В основному, він вищий за рахунок того, що порівняно більше жителів міст готові взяти участь у виборчій кампанії(32% проти 22%) та зборі підписів(18% проти 13%).aimed at restricting the participation of officials in the election campaign.
спрямованих на обмеження участі посадовців у передвиборній кампанії.Жовтня Порошенко заявив, що Росія збирається активно втручатися у виборчу кампанію в Україні, однак західні партнери будуть допомагати Україні боротися з можливими кібератаками.has put together a list of the most frequently shared unsubstantiated news stories in the election campaign so far.
об'єднала свої зусилля для боротьби з політичними фейк), створила список необґрунтованих новин, що найчастіше зустрічаються у виборчій кампанії.Russia is ready to invest a great deal in the election campaign in Ukraine Russia is still looking for a way to conquer Ukraine,
Росія готова вкласти великі гроші у виборчу кампанію в Україні» Росія досі шукає спосіб завоювати Україну,sober political decision- not to participate in the election campaign, but to focus on his professional career as lawyer",- Murayev said.
тверезе політичне рішення- не брати участі у виборчій кампанії, а зосередитися на своїй професійній кар'єрі юриста»,- розповів Мураєв.зокрема- недавнє втручання у виборчу кампанію 
