IN THE PRESIDENTIAL ELECTION - переклад на Українською

• на президентських виборах
• на виборах президента
• в президентській виборчій

Приклади вживання In the presidential election Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this regard, he has actually for the first time acknowledged Moscow's interference in the presidential election in the United States.
Якщо це буде потрібно». В цьому зв'язку він фактично вперше визнав втручання Москви у президентські вибори в США.

openly doubted the intelligence community's finding that Russia meddled in the presidential election.
відкрито висловлював сумніви щодо висновку розвідки про те, що Росія втручалася у президентські вибори.

The informant suspected trump of using his position to intervene in the presidential election of 2020.
Інформатор підозрюєв Трампа у використанні свого становища для втручання в президентські вибори 2020 року.

Almost a third of French voters under 24 in the presidential election in 2017 voted for the hard-left candidate.
Майже третина французьких виборців, у віці до 24 років, під час президентських виборів 2017 року, проголосувала за ультралівого кандидата.

And in general, what is the best format for the opposition's participation in the presidential election?
Взагалі, який формат участі опозиції у президентських виборах оптимальний?

President of Lithuania Dalia Грибаускайтеabout a month is going to make the decision whether to participate in the presidential election to be held next year.
Президент Литви Даля Грибаускайтеприблизно через місяць має намір оголосити рішення, чи буде вона брати участь в президентських виборах, які відбудуться в наступному році.

There is a steady tendency to increase the number of people crossing the line of demarcation towards Ukraine in order to participate in the presidential election in Ukraine.
Фіксується стійка тенденція до збільшення кількості осіб, що перетинають лінію розмежування в бік України з метою участі у виборах Президента України.

Now the U.S. Congress is pushing for the introduction against Moscow of tougher sanctions for its intervention in the presidential election.
Зараз Конгрес США проштовхує введення проти Москви більш жорстких санкцій за її втручання в президентські вибори.

In all likelihood, its purpose is to prevent Ms. Tymoshenko from running in the upcoming parliamentary election and subsequently in the presidential election.
Імовірно, його мета- завадити пані Тимошенко взяти участь у майбутніх парламентських, а згодом і президентських виборах.

By the way, recently, the US media and social networks have been discussing the question of Oprah Winfrey's participation in the presidential election in 2020….
До речі, останнім часом в американських ЗМІ і соцмережах обговорюється питання про перспективи участі Опри Вінфрі в президентських виборах 2020 року….

which could be used by them in the presidential election race.
може використовуватися ними в президентських передвиборних перегонах.

The US Congress is now pushing tougher sanctions against Moscow for meddling in the presidential election.
Зараз Конгрес США проштовхує введення проти Москви більш жорстких санкцій за її втручання в президентські вибори.

It is no secret that certain U.S. circles were sorely disappointed with Viktor Yanukovych's victory in the presidential election.
Не секрет, що деякі кола у США були болюче розчаровані перемогою на виборах Віктора Януковича.

and standing in the presidential election is merely a method to raise their visibility beforehand.
а участь у президентських виборах є лише методом заздалегідь підвищити їхню видимість.

At the end of October, during his concert, Volodymyr Zelenskyi publicly announced his intentions to participate in the presidential election.
В кінці жовтня під час свого концерту Володимир Зеленський вперше публічно заявив про свої наміри брати участь в президентських виборах.

How come that at a semi-official level a lady comes on the scene eager to participate in the presidential election who says that Crimea is Ukrainian?
Як можна, що в Росії практично на напівофіційному рівні з'являється дама, яка бажає брати участь у виборах президента, яка заявляє, що Крим український?

People's front in January will decide whether to participate in the presidential election; nominate….
Народний фронт" у січні вирішить, чи брати участь у президентських виборах; висунути може тільки члена партії.

Most dramatically, it indicted a dozen Russian spies in July for their interference in the presidential election in 2016.
Найрезонанснішою подією стало офіційне звинувачення дюжини російських шпигунів у липні за втручання в президентські вибори 2016-го.

The plan was unveiled a day after special counsel Robert Mueller charged 13 Russians with interfering in the presidential election.
Такий план був оприлюднений на наступний день після того, як спеціальний адвокат Роберт Мюллер звинуватив 13 росіян у втручанні в президентські вибори.

without disregarding the dirtiest methods, he seeks to prevent the victory of Petro Poroshenko in the presidential election.
не цураючись найбрудніших методів, він прагне не допустити перемоги на президентських виборах Петра Порошенка.