IN THE NEXT ELECTION - переклад на Українською

• на наступних виборах
• на найближчих виборах
• на майбутніх виборах

Приклади вживання In the next election Англійська мовою та їх переклад на Українською

sceptics both inside his party and in the United Kingdom Independence Party(UKIP), a small but determined outfit that could deprive the Tories of a majority in the next election.
і в Партії незалежності Сполученого Королівства(ПНСК)- нечисельній, але рішучій політичній силі, яка може на наступних виборах позбавити торі більшості.

while she's“too smart” to run against Mr Trump in the next election, she clearly has her eye on the Oval Office at some point in the future.
вона"занадто розумна", щоб запустити проти пана Трампа в наступних виборах, вона явно поклала око на Овальний кабінет в якийсь момент в майбутньому.

However, the conditions for this do not yet exist, and the citizens continue to simply assume that they can punish politicians who fall short of their expectations by voting for others in the next election.
Однак передумов для неї наразі не спостерігається: громадянам і надалі простіше вважати, що вони можуть покарати політиків, які не виправдали їхніх сподівань, проголосувавши на чергових виборах за інших.

In the next elections Fulbright lost his seat as a Senator.
На наступних виборах Фулбрайт втратив своє місце в Сенаті.

She plans to run in the next elections, as she loves the job.
Вона планує балотуватись на наступних виборах, оскільки вона любить свою роботу.

In the next elections Fullbright lost his seat as senator.
На наступних виборах Фулбрайт втратив своє місце в Сенаті.

Theresa May allegedly promised not to lead the Conservative Party in the next elections.
Мей заявила, що не очолить консерваторів на наступних виборах.

There is no indication that this will significantly change in the next elections.
І в мене немає якихось ілюзій, що на наступних виборах буде серйозна зміна.

Many of them will be able to vote in the next elections.
Чимало з них голосуватимуть вже на наступних виборах.

The main goal is to do so if they get a majority in the next elections on December 12.
Це їй вдасться, якщо вона отримає більшість на наступних виборах, що відбудуться 12 грудня.

In the next elections in 1979, the Conservatives won a landslide victory
На чергових виборах в 1979 році, консерватори здобули впевнену перемогу

According to him, it is possible to predict that the situation with cyber threats in the next elections will be similar to the use of"administrative resources.".
За його словами, можна прогнозувати, що ситуація з кіберзагрозами на наступних виборах буде схожа на використання"адмінресурсу".

Moreover, he also said that Hadi“will not be able to run for the presidency in the next elections”.
Більше того, він же заявив, що Хаді«не зможе балотуватися в президенти на нових виборах».

can punish politicians and civil servants for not doing a proper job is by not voting for them in the next elections.
спосіб покарати політиків і державних службовців за невиконання своїх обіцянок і обов'язків- це не голосувати за них на наступних виборах, але в Болівії з ними поступають по-іншому.

which does not have the good of the people as its objective, but rather one's own comfort and victory in the next elections.
має на меті не так добро народу, як власну вигоду і перемогу на чергових виборах.

In most countries, the only way you can punish politicians and civil servants for not doing a proper job is by not voting for them in the next elections, but in Bolivia, they have a thing called“social justice”.
У більшості країн єдиний спосіб покарати політиків і державних службовців за невиконання своїх обіцянок і обов'язків- це не голосувати за них на наступних виборах, але в Болівії з ними поступають по-іншому.

Is it in the next election year?
Маєте на увазі наступний рік виборів?

Help support him in the next election.
Отримати їхню підтримку на наступних виборах.

Who to vote for in the next election?
За кого голосувати на наступних виборах?

In the next election his party was defeated.
На останніх виборах до парламенту його партія зазнала поразки.