IN THE NEXT CHAPTER - переклад на Українською

• в наступному розділі
• у наступній главі

Приклади вживання In the next chapter Англійська мовою та їх переклад на Українською

But as we shall see in the next chapter, God's ways are always the best.
Однак, як ми дізнаємося з наступного розділу, виконання Божих вимог завжди йде нам на добро.

We shall hear, in the next chapter, of Plato's attempt to solve this problem;
З наступного розділу ми дізнаємося, як Платон пробував розв'язати цю проблему,

Then, in the next chapter which is dedicated to defending Haeckel against his critics,
Потім, у наступному розділі, присвяченому захисту Геккеля від його критиків,

In the next chapter, we will walk through the basics of page load time,
В наступній главі ми розглянемо основи часу завантаження сторінки,

In the next chapter we start learning in more detail the principles of economic behavior
У наступному розділі ми більш детально розглянемо принципи економічної поведінки

With the necessary tools to begin creating CSS and web pages, in the next chapter you will get started with the project files built on throughout CSS3 Foundations.
Володіючи необхідними інструментами створення CSS і веб-сторінок, з наступної глави«Принципів CSS3» ви почнете будувати файли проектів.

In the next chapter, we will find out why the Bible is different from every other book.
Наступний розділ розповість, чим Біблія відрізняється від усіх інших книг.

In the next chapter, we will see that observation is an integral part of yet another empirical method in psychology-conversations.
У наступному розділі ми побачимо, що спостереження є невід'ємною частиною ще одного емпіричного методу в психології- бесіди.

In the next chapter, we will discuss how Jesus' death makes it possible for us to live forever.
У наступному розділі ми поговоримо про те, як наша надія на вічне життя пов'язана зі смертю Ісуса.

described in the next chapter.
описано у наступному розділі.

that we turn in the next chapter.
йтиме мова у наступному розділі.

we will examine in the next chapter the general character of the Bible which claims to be just such a revelation.
плану щодо нашого роду, в наступному розділі ми розглянемо загальний характер Біблії, яка, власне, претендує на те, щоб бути таким об'явленням.

In the next Chapter, we will continue to consider the relationship between the broker the trading on the Forex.">
У наступній главі ми продовжимо розглядати взаємини брокера

to be criticized in the next chapter but here to be taken for granted,
що їх я критикуватиму в наступному розділі, а поки що лишаю неторкнутими,

which will be approached from a different angle in the next chapter, were slumbering for more than twenty centuries,'hidden
їх буде розглянуто під іншим кутом зору в наступному розділі, перебували в сплячому стані понад двадцять століть,«приховані

right click on the docked icon. This will present a list of options which are covered in more detail in the next chapter.
клацніть правою кнопкою миші. Перед вами відкриється список параметрів, які детальніше описано у наступній главі.

which we shall examine in the next chapter.
яку розглянемо в наступному розділі.

which we will be discussing in the next chapter- both to reinforce the values to old activists
які ми будемо обговорювати в наступній главі- як для посилення цінностей у старих активістів,

In the next chapter but one I will try to increase the order in our neck of the woods a little further by explaining how people are trying to fit together the partial theories I have described to form a complete unified theory that would cover everything in the universe.
У наступному розділі, я все ж спробую трохи збільшити порядок у наших головах/краях, пояснюючи, як люди намагаються сумістити часткові теорії, які я описав, щоб сформувати повну єдину теорію, яка охопила б усе у Всесвіті.

Finally, as will become evident in the next chapter, the Group of Experts believes that enhancing the scope
Зрештою, як стане очевидно з наступного розділу, Група експертів вважає, що посилення масштабу