IN THE NEXT CHAPTER in Hungarian translation

• a következő fejezetben
• a következõ fejezetekben
• a következő fejezet
• a következő fejezetekben
• a következő részben

Examples of using In the next chapter in English and their translations into Hungarian

is“the happy God,” and what vital question will be addressed in the next chapter?
hogy Jehova„a boldog Isten”, és milyen létfontosságú kérdést taglal a következő fejezet?

With internal vision, which is discussed in the next chapter, the healer can observe the disease process at work inside the body.
A belső látás segítségével, melyet a következő fejezetben tárgyalunk, a gyógyító meg tudja figyelni a betegség testbeli folyamatát.

The presence or otherwise of the expository intent that is required in parody will be debated in the next chapter.
A paródia által megkövetelt magyarázó szándék jelenléte vagy hiánya a következő fejezet témája lesz.

In the next chapter we shall deal more in detail with the classes of egos who left Globe D of the Moon Chain, arranging them in tabular form, according to grades.
A következő fejezetben részletesen bemutatjuk a Holdlánc D bolygóját elhagyó Én-ek osztályait, fejlettségük szerint táblázatos formába rendezve őket.

In the next chapter I compare the currently available smartphones hardware facilities,
A következő fejezetben összehasonlítom a jelenleg kapható okostelefonok hardver felszereltségét,

Jill Savage talks with Lee today about allowing the transition of letting go to be a catalyst for abundant life in the next chapter.
Jill Savage beszél Lee ma lehetővé tenni az átmenetet az elengedés, hogy katalizátorként gazdag életet a következő fejezetben.

so other methods of tone raising are discussed in the next chapter.
természetesen ezt akarjuk tenni, így a tónusemelés többi módszerét a következő fejezetben tárgyaljuk.

In the next chapter, two angels go to Sodom where they also assumed to be human visitors to the city.
A következõ fejezetben két angyal ment Sodomába, ahol egyszerû látogatóknak nézték õket.

In the next chapter, you will read about how America's successes helped the country to become a powerful world leader.
Az előadássorozat következő részében azt vizsgáljuk, hogyan segítették elő a földrajzi adottságok azt, hogy az USA a világ vezető hatalmává váljon.

In the next chapter of this booklet, we summarize the historical background of bioenergy and vitality, and where
Az életenergia rövid története A rendhagyó használati utasítás következő fejezetében röviden összefoglaljuk,

In the next chapter of her journey, Lara must use her survival skills
Útjának következő fejezetében Larának használnia kell túlélési képességeit

wish the company the best of luck in the next chapter of its journey.”.
egyben sok sikert kívánni a cég életének következő fejezetéhez.".

which are referred to in the next chapter of the present Guidelines).
amelyekre ezen iránymutatás következő fejezetében hivatkozunk).

I am delighted that they will be playing an integral role in the next chapter of our story.
nagyon boldog vagyok, hogy kulcsszerepet játszanak történetünk következő fejezetében.”.

We have no official statement of the facts which the reader will find recorded in the next chapter, but they have been carefully collated from letters and other MS. authorities,
Azokról az eseményekről, amelyeket az olvasó a következő fejezetben talál majd megörökítve, nincsenek hivatalos feljegyzéseink, de levelek, kéziratok és egyéb hiteles kútforrások nyomán vannak gondosan összeválogatva,

A second safeguard, considered in the next chapter, is that, in accordance with the public procurement rules,
A következő fejezetben ismertetett második biztosíték abban áll,

Just before this book went to the publisher, he wrote me a letter in which he so clearly stated his opinion of the principle outlined in the next chapter, that I have chosen to publish his letter as an introduction to that chapter..
Írt nekem egy levelet, amelyben olyan világosan fejti ki a véleményét arról az elvről, amelyet a következő fejezet körvonalaz, hogy úgy véltem, a fejezet bevezetőjeként beépítem a könyvbe.

We turn, in the next chapter, to a study of the various forms of governmental interference in the monetary system- most of them designed,
A következő fejezetben elkezdjük vizsgálni a különféle módokat, ahogyan a kormány beleavatkozik a pénzügyi rendszerbe-

In the next chapter we shall(D.V.) take up the first section of the opening chapter,
A következő fejezetben belekezdünk(Deo volente) a nyitó fejezet első részébe,

We will get into the nature and content of private agencies in the next chapter, but let us just say that there are a number of these private defense agencies that are paid to defend France against just such an invading madman.
A magánügynökségek természetébe és tartalmába a következő fejezetben fogunk belemenni, de mondjuk azt, hogy számos magán védelmi ügynökséget fizetnek azért, hogy egy ilyen megszálló őrülttől védelmezze Franciaországot.