IN THE NEXT ROUND in Hungarian translation

• a következő körben
• a következő fordulóban
• a következő fordulóba
• a következő körbe
• a következő forduló
• a következő menetben

Examples of using In the next round in English and their translations into Hungarian

If in this round of battle 4 of them perish, in the next round you will get only a 6% bonus form them,
Ha a kör végére közülük 4 eltűnik, a következő körben csak 6% lesz a bónusz értük,

In the next round, also on the road,
A következő fordulóban idegenben Marino

The French side with satisfaction that projects submitted in the next round of call may be allocated increased funding that takes into consideration the rate of inflation on the Hungarian side.
A következő körben benyújtandó pályázatok magyar részről már megemelt, az inflációt is figyelembe vevő támogatásban részesülhetnek, amit a francia fél örömmel vett tudomásul.

In the next round, Partizan will host Javor,
A következő fordulóban a Partizan a Javort várja,

longer to cast, he must continue the concentration from the current round to just before his turn in the next round(at least).
annál hosszabb ideig tartó varázslatot, folytatnia kell a koncentrációt az aktuális fordulóból… a következő fordulóba(legalább).

If this works then in the next round this player has the best position
Ha ez működik, akkor a következő körben ez a játékos kerül a legjobb pozícióba,

We should- and this will undoubtedly play a part in the next round- reconsider very carefully when extending the euro zone whether we can continue with this policy.
Az eurózóna bővítésekor igen körültekintően újra kell gondolnunk- és ez minden bizonnyal szerepet fog játszani a következő fordulóban-, vajon folytathatjuk-e továbbra is ezt a politikát.

if Barca are in the next round they must be the better team.
ha a Barca jutott a következő körbe, az azt jelenti, hogy az övé a jobb csapat.".

concentration from 1 round to just before your turn in the next round(at least).
folytatnia kell a koncentrációt az aktuális fordulóból… a következő fordulóba(legalább).

In the next round, he would have to fight against Trunks from Universe 12
A következő körben, Trunks-szal kell megmérkőznie a 12-es Univerzumból

any of the sheep, she must try again in the next round.
akkor meg kell próbálnia újra a következő fordulóban.

This will be particularly important in the next round of scrutiny, which will involve Russia,
Ez a felülvizsgálat különösen fontos szerephez jut a következő forduló során, amely Oroszországra, Kubára, Szaúd-Arábiára

We didn't play on our level today, but anyway, we are in the next round.
Sajnos, ma nem tudtunk önmagunkhoz méltó szinten játszani, ennek ellenére a következő körbe jutottunk.

longer to cast, you must continue the concentration from the current round to just before your turn in the next round(at least).
annál hosszabb ideig tartó varázslatot, folytatnia kell a koncentrációt az aktuális fordulóból… a következő fordulóba(legalább).

Afterwards you decide how many balls should be sent into the wheel in the next round- your bet will be multiplied with the number of balls.
Majd kiválaszthatod, hogy hány golyó induljon a következő körben- a téted a golyók számával megsokszorozódik.

longer to cast, you must maintain your concentration from the current round to just before your turn in the next round(at least).
annál hosszabb ideig tartó varázslatot, folytatnia kell a koncentrációt az aktuális fordulóból… a következő fordulóba(legalább).

We will contact all the users that participate in the next round to inform them about missing match orders.
Fel fogjuk venni a kapcsolatot minden érintett menedzserrel, akik a következő körbe jutottak és tájékoztatjuk őket a hiányzó meccsutasításokról.

If in this round of battle 4 of them perish, in the next round you will get only a 3% bonus form them, because 6* 0.5= 3%.
Ha ennek a körnek a csatájában közülük 4 eltűnik, a következő körben csak 8% bónuszt kapsz, mert 16* 0.5= 8%.

in the last investment, we should invest this amount in the next round.
akkor ezt az összeget be kell fektetnünk a következő fordulóba.

In the next round, Player A can assume that Player B will use paper again
A következő körben az A jelölõ azt feltételezheti, hogy a B játékos papírt fog használni,