CAMPAIGN FINANCE - переклад на Українською

• фінансування виборчих кампаній
• про фінансування передвиборчих кампаній
• про фінансування кампаній
• фінансування виборчої кампанії
• за фінансуванням передвиборної агітації

Приклади вживання Campaign finance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Federal law requires any payments made"for the purposes of influencing” an election must be reported in campaign finance disclosures.
Федеральний закон США вимагає, що будь-які платежі, зроблені"з метою впливу" на вибори, мають бути представлені у звітах про фінансування кампанії.

Voter ID laws, campaign finance reform, and energy and sustainability.
закони про ідентифікатори виборців, реформу фінансування кампанії та енергію та стійкість.

Federal law requires that any payments made“for the purposes of influencing" an election must be reported in campaign finance disclosures.
Федеральний закон США вимагає, що будь-які платежі, зроблені"з метою впливу" на вибори, мають бути представлені у звітах про фінансування кампанії.

Federal regulation requires that any funds made“for the purposes of influencing” an election have to be reported in marketing campaign finance disclosures.
Федеральний закон США вимагає, що будь-які платежі, зроблені"з метою впливу" на вибори, мають бути представлені у звітах про фінансування кампанії.

Federal law requires that any payments that are made“for the purpose of influencing” an election must be reported in campaign finance disclosures.
Федеральний закон США вимагає, що будь-які платежі, зроблені"з метою впливу" на вибори, мають бути представлені у звітах про фінансування кампанії.

This is the first time since Watergate that a President has been accused of being personally involved- directing and coordinating- a campaign finance violation," Noble said.
Це перший випадок після Уотергейту, коли президента звинуватили в особистій участі- в керівництві і координації- порушення правил фінансування кампанії»,- сказав Ноубл.

To appreciate the scale of this accomplishment, try to imagine the US Congress passing immigration reform, campaign finance reform and banking reform.
Щоб оцінити маштаб цих досягнень, уявіть як приймаються Конгресом США реформи: імміграційна, банківська з фінансування виборів.

Campaign finance in the United States became even more complicated after the Supreme Court decision Citizens United v. Federal Election Commission,
Фінансування виборчих кампаній у США стало ще більш заплутаним після рішення Верховного суду щодо«об'єднаних громадян» проти Федеральної виборчої комісії,

lax U.S. campaign finance laws and America's hyperpartisan political climate,
пом'якшення законів про фінансування політичних кампаній і надзвичайне партійне напруження в Америці,

A Super PAC is freed from traditional campaign finance laws as long as it does not fund a candidate or campaign
Супер PAC звільняється від традиційних законів фінансування виборчих кампаній до тих пір, як він не фінансує кандидата або кампанії та координувати таку діяльність безпосередньо з кампанією,

was“not campaign money,” meaning the arrangement didn't violate campaign finance law.
не був зроблений«з грошей передвиборчої кампанії», що означає, що оплата не порушила закони про фінансування політичних кампаній.

Political science portal Campaign finance in the United States Client politics Identity politics Methods used by advocacy groups Political party Pressure groups in the United Kingdom Pressure politics Helm, Toby(2009-01-18).
Портал«Політологія» Фінансування виборчих кампаній в США Клієнтська політика Гендерна політика Політична партія Групи тиску в Сполученому Королівстві Політика тиску Helm, Toby(2009-01-18).

accusing them of violating the law on campaign Finance, not provide the public with information about who was the buyer of electoral advertising.
звинувативши їх у порушенні закону про фінансування виборчої кампанії через відсутність публічної інформації про те, хто був покупцем передвиборної реклами.

was“not campaign money,” meaning the arrangement didn't violate campaign finance law.
не був зроблений«з грошей передвиборчої кампанії», що означає, що оплата не порушила закони про фінансування політичних кампаній.

which had been pouring billions of dollars into political influence via lobbying and campaign finance, had an outsized voice in Washington.
Волл-стріт, які вливали мільярди доларів в політичний вплив через лобіювання та фінансування виборчих кампаній, мали неадекватно великий голос у Вашингтоні.

All candidates eliminated in the first round submitted their final campaign finance reports by the legal deadline,
Всі кандидати, які не вийшли у другий тур, подали свої остаточні звіти щодо фінансування виборчих кампаній у встановлений законодавством строк,

such as voter registration, campaign finance or election results,
список виборців, фінансування кампанії чи результати голосування

enforcement of campaign finance rules, and the effectiveness of election dispute resolution.
застосування правил фінансування кампаній та ефективність вирішення виборчих спорів.

would get impeached and that payments made ahead of the 2016 election by his former personal attorney Michael Cohen to two women did not violate campaign finance laws.
передача грошей його колишнім особистим адвокатом Майклом Коуеном двом жінкам напередодні виборів 2016 року в якості плати за мовчання не порушувала закони про фінансування виборчих кампаній.

which weakened campaign finance oversight and limited voters' access to information.
послабило нагляд за фінансуванням виборчих кампаній та обмежило можливості доступу виборців до інформації.