Приклади вживання Фінансового права Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gryphon є однією з кращих компаній України в сфері банківського та фінансового права, що підтверджено численними визнаннями як з боку колег, так і клієнтів,
Gryphon is one of the best companies of Ukraine in the field of banking and finance law, as confirmed by numerous instances of recognition from both colleaguesБагаторічний досвід успішної роботи у сфері банківського та фінансового права дає можливість ЮФ«Ілляшев та Партнери» пропонувати своїм клієнтам інноваційні рішення надзвичайно складних юридичних проблем
(English) Many years of successful experience in the field of banking and financial law allow Ilyashev& Partners Провідні банкіри, регулятори та експерти ринку регулярно називають Юлію видатним фахівцем у галузі банківського та фінансового права не лише за її якісні та ефективні юридичні консультації,
Leading bankers, regulators and experts describe Yulia as an outstanding specialist in the field of banking and finance law, known not only for her high-qualityПрактика банківського і фінансового права Компанії втілює в собі значний позитивний досвід юристів і радників,
The practice of the banking and financial law developed by our leading experts embodies the rich positive experience of lawyersРекомендований як один з провідних юристів в практиках нерухомості, ринків капіталів, банківського та фінансового права, а також високо оцінений клієнтами в практиці оподаткування за результатами незалежного дослідження міжнародного довідника The Legal 500- EMEA 2015.
Recommended as one of the renowned lawyers in the practice of real estate, capital markets, banking and financial law, as well as was highly praised by the clients in tax according to the international research by international directory The Legal 500- EMEA 2015.Проекти компанії в області банківського та фінансового права, а також судової практики відзначені в юридичному довіднику"Ukrainian Law Firms 2013"(видавництво"Юридична практика").
In 2013, the Company's projects in the field of banking and finance law, as well as judicial practice were noted in legal directory«Ukrainian Практика банківського і фінансового права, розроблена нашими провідними фахівцями, втілює в себе багатий позитивний досвід юристів
The practice of the banking and financial law developed by our leading experts embodies the rich positive experience of lawyersексперти відзначають пані Кирпу як видатного фахівця в галузі банківського та фінансового права не лише за її якісні і ефективні юридичні консультації,
experts describe Yulia as an outstanding specialist in the field of banking and finance law, known not only for her high-qualityадвокати мають великий практичний досвід у галузі банківського та фінансового права, в тому числі досвід роботи в наглядовій раді банку,
attorneys have extensive practical experience in banking and financial law, including experience in the Supervisory Board of the bank,високопрофесійно відстоювати інтереси наших клієнтів в судах по будь-яких питаннях банківського і фінансового права. Розв'язати судові суперечки з банками та фінансовими організаціями можна грамотно й оперативно.
dispute resolution practice which let us effectively and professionally defends our clients' interests in courts on any matters of banking and financial law.один з провідних юристів України в сфері банківського та фінансового права, оподаткування, земельного права та нерухомості.
one of the leading Ukrainian lawyers in the sphere of banking and financial law, taxation, land постанов, які регулюють правовідносини в сфері податкового та фінансового права, і котрі часто суперечать одна одній.
regulations governing legal relations in the field of tax and financial law, and which often contradict each other.адміністративного та фінансового права, а також актуальні проблеми кримінального права,
administrative and financial law as well as topical issues of criminal Кафедра адміністративного та фінансового права створена відповідно до Ухвали Вченої Ради Львівського національного університету імені Івана Франка від 26 листопада 2008 року в результаті поділу спільної протягом багатьох десятиліть кафедри конституційного(первинно- державного), адміністративного і фінансового права.
Department of Administrative and Financial Law was set up according to the decisions of the Academic Council of Ivana Franko National University of Lviv of November 26, 2008 by dividing common for decades the department of Constitutional(primary-public), Administrative and Financial law.Ґрунтуючись на багаторічному досвіді роботи у сфері фінансового права, наша Компанія надає послуги в області корпоративного фінансового планування,
Based on years Центр фінансового права та політики в університеті Лісин розташований у Шанхаї,
The Center for Financial Law and Policy at Lixin University is based in Shanghai,у сфері фінансового права, які оперативно реагують на зміну законодавчих норм….
in the field of financial law, who promptly respond to changes in legislation….розвитку науки адміністративного права, адміністративного законодавства, тенденції розвитку фінансового права та правове забезпечення фінансової децентралізації в Україні.
administrative банківського та фінансового права, питаннях комплаєнсу,
banking and financial law, legal compliance,банківського та фінансового права, корпоративного права,
bank and finance law, corporate 
