МІНІСТРІВ ФІНАНСІВ - переклад на Англійською

• finance ministers

Приклади вживання Міністрів фінансів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через такі занепокоєння Прелль спробував минулого тижня переконати міністрів фінансів країн Європейського Союзу надати східноєвропейським країнам 150 мільярдів євро,
Underlining the mounting concern, Proell tried last week to convince EU finance ministers to provide 150 billion euros to the former Soviet bloc,

Нові заходи з блокування фінансів ініціювали після того, як група з 20 міністрів фінансів в лютому заявила про необхідність подальшої взаємодії для боротьби з«лазівками
The new measures come after Group of 20 finance ministers said in February that more work was needed to combat"loopholes

Ці питання обговорюються на зустрічах глав держав і міністрів фінансів, а також є предметом дискусій багатьох круглих столів, організованих українськими фіскальними
These issues are discussed at meetings of heads of states and finance ministers and are the subject of many round table discussions organized by the Ukrainian fiscal authorities

Серед них міністри фінансів і заступники міністрів фінансів СРСР і Росії,
Among them are finance ministers and deputy finance ministers of the USSR and Russia,

уникнути сплати податків на деякі види прибутку",- йдеться в заяві міністрів фінансів ЄС.
avoid paying taxes on some types of profits distributed within the group,” finance ministers said in a statement.

включаючи деяких міністрів фінансів.
including some finance ministers.

Боротьба з насильницьким екстремізмом і притягнення винних до відповідальності залишаються головними пріоритетами для всього міжнародного співтовариства»,- йдеться у заяві міністрів фінансів семи найбільших економік світу, опублікованій 21 травня в японському курортному місті Акіу.
Countering violent extremism and bringing perpetrators to justice remain top priorities for the whole international community," said the finance ministers of seven of the world's major developed economies in a statement issued on May 21 in the Japanese resort town of Akiu.

Індонезія тоді вже входила до"великої двадцятки"(G-20)- групи міністрів фінансів та керівників центральних банків найкрупніших економік світу та ЄС(з 2008 р.- глав держав).
Indonesia then there was a“Big Twenty”(G-20)- a group of finance ministers and heads of central banks of the largest economies in the world and the EU(from 2008- Heads of State).

Минулого тижня динаміка світових фінансових ринків визначалася двома значущими міжнародними подіями- переговорами з приводу врегулювання ситуації в Україні та засіданням міністрів фінансів країн єврозони(єврогрупи) по Греції.
Last week, the dynamics of global financial markets was determined by two important international events: negotiations as to settling the situation in Ukraine and a meeting of Finance Ministers of the euro-area countries(Eurogroup) with respect to Greece.

заявив голова Єврогрупи Єрун Дейсселблум на прес-конференції після позачергового засідання Ради міністрів фінансів країн єврозони(Єврогрупи) по Греції.
the head of the Eurogroup Jeroen Deysselblum told a news conference after an extraordinary board meeting of the finance ministers of the eurozone(Eurogroup) in Greece.

Так, після зустрічі міністрів фінансів та керівників центральних банків країн G20 в Ченду(23- 24 липня ц. р.)
Thus, after a meeting of Finance Ministers and central banks' leaders of G20 countries in Chengdu(July 23-24, 2016),

Міністри фінансів G7 проводять зустрічі чотири рази на рік.
G7 finance ministers and central bankers meet four times a year.

Міністр фінансів Кубані.
Finance ministers of Cuba.

Напередодні саміту країн G7 міністри фінансів і банкіри провели переговори в італійському місті Барі.
G7 Finance Ministers and Central Bank Governors held their meeting at Bari in Italy.

Міністр фінансів Люксембургу.
Luxembourg Ministry of Finance.

Американську делегацію очолюватиме міністр фінансів Стівен Мнучін.
The American delegation will be led by Treasury Secretary Steve Mnuchin.

Генрі Кіссінджер і міністр фінансів Вільям Саймон розробили план.
Henry Kissinger and Treasury Secretary William Simon worked out a plan.

Посаду міністра фінансів отримав його зять Берат Албайрак.
The post of Finance Minister got his son-in-law Berat Albayrak.

Міністр фінансів Сербії….
Ministry of Finance of Serbia.

Америки Міністр фінансів України.
The USA Ministry of Finance of Ukraine.