МІНІСТРІВ ТА - переклад на Англійською

• ministers and

Приклади вживання Міністрів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

будівлею Ради міністрів та Парламентом.
the building of the Council of Ministers, and the Parliament.

на засіданні міністрів відбувся внесок від ряду міністрів та ряду міжнародних експертів,
the Ministerial meeting saw contributions from a range of Ministers and a series of international experts,

яка пройшла в Москві 16-17 листопада 2017 року і завершилася прийняттям зобов'язань високого рівня міністрів та інших лідерів з 120 країн щодо прискорення ходу боротьби з туберкульозом.
16- 17 November 2017, which resulted in high-level commitments from ministers and other leaders from 120 countries to accelerate progress to end TB.

передбачено збільшення видатків на Кабінет міністрів та Верховну раду.
provides for an increase of the cost of the Cabinet of Ministers and Verkhovna Rada.

завершилася прийняттям зобов'язань високого рівня міністрів та інших лідерів з 120 країн щодо прискорення ходу боротьби з туберкульозом.
2017 which resulted in high-level commitments from Ministers and other leaders from 120 countries to accelerate progress to end TB.

Голова Ради ESO професор Ксавьє Барконс будуть вітати міністрів та представників країн-учасниць
the Council President, Professor Xavier Barcons, will welcome Ministers and representatives from the Member States

Голова Ради ESO професор Ксавьє Барконс будуть вітати міністрів та представників країн-учасниць
the Council President, Professor Xavier Barcons, will welcome Ministers and representatives from the Member States

Але європейських міністрів та посадовців розлютило те, що США стежили не лише за їхнім приватним спілкуванням, а й за такими організаціями, як НАТО та Європейський Союз,
But European ministers and officials were furious to discover that not only had their private communications been monitored,

включаючи вищих урядовців, міністрів та народних депутатів, розділили занепокоєння НУО проблемою малозабезпеченості України водними ресурсами, що робить неможливим водозабезпечення атомних реакторів, спорудження яких в Україні заплановане в«Енергетичній
including high officials, ministers and MPs shared NGOs' concerns about shortage of water resources in Ukraine that makes impossible to provide necessary supply of water for operations of new nuclear reactors,

була спрямована на дезінформацію громадськості, міністрів та народних депутатів щодо необхідності прийняття проекту №9311.
damages the activities of notaries, and was aimed at misinforming the public, ministers and deputies on the need for the adoption of the Bill№9311.

Комітет Міністрів та інші установи Ради Європи повинні здійснити тиск на Україну щодо повного забезпечення стандартів Ради Європи стосовно поводження з нерегулярними мігрантами
the Committee of Ministers and other Council bodies should pressure Ukraine to fully comply with Council of Europe standards with regard to the treatment of irregular migrants

членами Кабінету Міністрів та Національним Банком Президент України є суб'єктом законодавчої ініціативи-
members of the Cabinet of Ministers and the National Bank, the President of Ukraine is the subject of legislative initiative.

Кабінету Міністрів та інших органів влади.
Cabinet of Ministers, and other governmental agencies.

заступників міністрів та представників профільних міністерств, керівників проектів.
deputies of ministers and representatives of profile ministries, leaders of projects.

Кабінету Міністрів та інших органів вищої виконавчої влади,
the Cabinet of Ministers and other supreme executive bodies,

відсутність таких засідань на рівні міністрів та глав держав
since the absence of such meetings at the level of ministers and heads of state

кабінету міністрів та інших органів влади,
Cabinet of Ministers and other authorities,

Зокрема, 19 квітня він понад дев'ять годин давав свідчення у варшавській окружній прокуратурі у справі про перевищення повноважень керівництвом Служби військової контррозвідки РП внаслідок встановлення співпраці зі службою іншої держави без необхідної згоди голови Ради міністрів та оцінки міністра національної оборони.
In particular, on 19 April, it is over nine hours gave testimony to the Warsaw district Prosecutor's office on the case about excess of powers by the management Service, the military counterintelligence RP due to the establishment of cooperation with the service of another state without the necessary consent of the Chairman of the Council of Ministers and evaluation of the Minister of national defence.

надаючи в обмін секретну обіцянку від міністрів та управлінців Центрального банку Ісландії виконувати програми на кшталт пропонованої МВФ за місяць до того.
extracting in return a secret pledge from ministers and Central Bank of Iceland governors to carry out a programme similar to the imf's of the month before.

Кабінету Міністрів та Президенту України про недопущення втручання в роздрібну торгівлю.
the Cabinet of Ministers and the President of Ukraine to prevent interference in retail trade.