DEFENCE MINISTERS - переклад на Українською

on Wednesday(3 October 2018), Defence Ministers from thirteen NATO Allies signed a declaration of intent to cooperate on the introduction of Maritime Unmanned Systems.

3 жовтня 2018 року, міністри оборони тринадцяти країн НАТО підписали декларацію про намір співпрацювати над запровадженням Морських безпілотних систем.

It is expected the presence of 35 heads of state and government, 40 defence Ministers, 60 Ministers of foreign Affairs.

Очікується присутність 35 глав держав і урядів, 40 міністрів оборони, 60 міністрів закордонних справ.

we welcome the Resilience Guidelines approved by Defence Ministers in June 2016.

рекомендації щодо забезпечення стійкості, затверджені міністрами оборони в червні 2016 року.

On 14-15 February, 2018 NATO Defence Ministers will meet in Brussels again to discuss the main threats the world faces nowadays.

У лютому 14-15 міністри оборони країн НАТО 2018 знову зустрінуться в Брюсселі, щоб обговорити основні загрози, з якими стикається світ сьогодні.

Given the number of Allies which have women Foreign and Defence Ministers, the latter is somewhat surprising.

З огляду на кількість країн-членів НАТО, де жінки є міністрами закордонних справ та міністрами оборони, останній факт дещо дивує.

During the meeting, the Defence Ministers also discussed how the UK can support defence and security reform in the Ukraine.

Під час зустрічі міністри оборони також обговорили те, як Велика Британія може підтримати реформи секторів оборони та безпеки в Україні.

NATO:[O]n Wednesday(3 October 2018), Defence Ministers from thirteen NATO Allies signed a declaration of intent to cooperate on the introduction of Maritime Unmanned Systems.

Задля цього в середу, 3 жовтня 2018 року, міністри оборони тринадцяти країн НАТО підписали декларацію про намір співпрацювати над запровадженням Морських безпілотних систем.

We expect our Defence Ministers, at their meeting in June, to agree on measures to achieve these aims by improving NRF resourcing and employability.

Ми сподіваємось, що міністри оборони під час зустрічі у червні досягнуть домовленості щодо заходів для досягнення цих завдань шляхом удосконалення ресурсного забезпечення і здатності до розгортання Сил Реагування НАТО.

NATO defence ministers agreed this month on a cyber defence action plan.

що зростає, міністри оборони країн НАТО цього місяця домовилися про план дій з кіберзахисту.

Recall, 19 September 2014 in Warsaw, the defence Ministers of Ukraine, Poland

Нагадаємо, 19 вересня 2014 року у Варшаві міністри оборони України, Польщі

Today(15 February 2017), Defence Ministers from Germany, Romania and the Czech Republic

Сьогодні, 15 лютого 2017 року, міністри оборони Німеччини, Румунії

To improve NATO's ability to respond quickly to hybrid threats, Defence Ministers agreed a detailed implementation plan on the Alliance's hybrid strategy.

З метою поліпшення здатності НАТО швидко відповідати на гібридні загрози, міністри оборони узгодили детальний план впровадження гібридної стратегії Альянсу.

looked forward to the discussion which NRC defence ministers will have in June.

зважати на обговорення, які міністри оборони РНР вестимуть в червні.

NATO Defence Ministers to take forward decisions on terrorism

Міністри оборони країн НАТО зберуться завтра,

NATO Defence Ministers wrapped up two days of talks in Brussels on Thursday(16 February 2017),

Міністри оборони країн НАТО в четвер, 16 лютого 2017 року,

The official event website invites you to,“Attend DSEI 2017 to develop relationships with an audience of over 34,000 including Defence Ministers, International Military

Варто відвідати DSEi 2017 року для того, щоб розвивати відносини з аудиторією більше 34 000 осіб, включаючи Міністерство Оборони, Міжнародні військові

Nato defence ministers are reviewing progress in what's known as the alliance's“enhanced forward presence”- its deployment of troops eastwards to reassure worried allies, and deter any Russian move west.

Міністри оборони країн НАТО перевіряють, як проходить“покращення присутності на передовій”- доправлення контингенту на Схід, щоб заспокоїти своїх союзників та стримати будь-які рухи Росії на Захід.

Exhibit at DSEI 2019 to develop relationships with an audience of over 34,000 including Defence Ministers, International Military

he told reporters at a meeting of North Atlantic Treaty Organisation defence ministers in Brussels.

визначати, як він працюватиме»,- сказав генерал журналістам на зустрічі міністрів оборони країн НАТО в Брюсселі.

Defence Ministers also met with five partners 2 that make particularly significant contributions to NATO operations to discuss further deepening dialogue and practical cooperation as part of the enhanced opportunities

Міністри оборони також зустрілися з п'ятьма партнерами2, які також роблять значний внесок в операції НАТО, щоб обговорити подальше поглиблення діалогу та практичного співробітництва в рамках розширених можливостей(enhanced opportunities),