DEFENCE SPENDING - переклад на Українською

• витрати на оборону
• оборонні видатки
• оборонних витрат
• видатки на оборону
• витрат на оборону
• військові витрати
• на оборонні витрати
• оборонних видатків
• оборонні витрати

Приклади вживання Defence spending Англійська мовою та їх переклад на Українською

Following the fall of the Soviet Union, Sweden cut defence spending, doing away with its regiment on Gotland in 2005 and selling its barracks.
Що після розвалу СРСР Швеція скоротила витрати на оборону, а потім в 2005 році розформувала полк на Готланді і продала його казарми.

Sustain the necessary levels of defence spending, so that our armed forces are sufficiently resourced;
Підтримувати необхідний рівень оборонних витрат з тим, щоб наші збройні сили були достатньо ресурсно забезпеченні;

He also welcomed the commitment of European Allies to step up defence spending, noting that“last year the cuts in defence spending in Europe practically stopped.”.
Він також схвалив обіцянку європейських членів Альянсу посилити видатки на оборону, зазначивши, що«минулого року скорочення оборонних видатків в Європі практично зупинилося».

The Russian economy has no doubt seen better days, but defence spending has until now largely been protected from the recent economic downturn.
Безумовно, у російської економіки бували і кращі часи, проте досі військові витрати були в основному захищені від економічного спаду.

he confirmed that all Allies are increasing defence spending.
всі члени Альянсу збільшують оборонні видатки.

In the US the figure is 16%(or 10% of overall defence spending).
У США цей показник становить 16 відсотків(або 10 відсотків від загальних витрат на оборону).

But if we cut defence spending too much, for too long, there is the risk that we could actually make the economic situation worse.
Проте, якщо ми надміру та занадто надовго скоротимо видатки на оборону, то ризикуємо ще більш погіршити економічну ситуацію.

Stronger European defence has the potential to help us increase defence spending, provide new capabilities
Більш міцна європейська оборона має потенціал, який допоможе нам збільшити витрати на оборону, забезпечити нові можливості

For the fifth consecutive year, we are seeing higher defence spending by European allies and Canada.
Що протягом п'яти поспіль років продовжується зростання оборонних витрат серед європейських союзників і Канади.

You cannot increase defence spending so fast without a real picture of a“big war”.
Не можна ж так активно нарощувати видатки на оборону без реальної картинки«великої війни».

Romania has committed to boost its defence spending to two percent of gross domestic product this year.
Європейського Союзу від 2007-го, Румунія віддана справі збільшити цього року витрати на оборону до двох відсотків свого ВВП.

We welcome the fact that many European allies are increasing their defence spending but our continent has to take greater responsibility for its own security.
Ми вітаємо той факт, що багато европейських союзників збільшують свої видатки на оборону, але наш континент повинен взяти на себе більшу відповідальність за свою власну безпеку.

The document sets priorities for the US defence department that are expected to be reflected in future defence spending requests.
Стратегічний документ встановлює пріоритети для Міністерства оборони США, які, як очікується, будуть відображені в майбутніх запитах на оборонні витрати.

Therefore we encourage nations whose defence spending is declining to halt that decline
Тому ми заохочуємо нації чиї оборонні витрати зменшуються, зупинити це зменшення

In fact, since President Trump took office, European Allies and Canada have added an additional 41 billion dollars to their defence spending.
Фактично, з часу, коли президент Трамп був обраний на посаду, європейські члени Альянсу і Канада додали до своїх оборонних видатків ще 41 мільярд доларів.

noting that all 28 Allies have made clear commitments to increase defence spending.
відмітивши, що усі 28 членів Альянсу чітко пообіцяли збільшити видатки на оборону.

The Secretary General praised Estonia's contributions to NATO missions, its leadership on defence spending, and support for NATO-EU cooperation.
Генеральний секретар високо оцінив внески Естонії в місії НАТО, її лідерство щодо оборонних видатків і підтримку співпраці між НАТО і ЄС.

Last year, Allies also increased defence spending for the first time in many years.
Минулого року члени Альянсу також, вперше за багато років, збільшили видатки на оборону.

It is expected that the meeting will discuss the progress of the NATO allies to increase defence spending and a more equitable distribution of contributions to the budget.
Основними темами на зустрічі сторін буде обговорення прогресу союзників НАТО у збільшенні оборонних видатків та забезпечення більш справедливого розподілу внесків до бюджету організації.

as well as its leadership on cyber defence and defence spending.
також її лідерство в сфері кіберзахисту і оборонних видатків.