PUBLIC SPENDING - переклад на Українською

• державні витрати
• державні видатки
• бюджетні витрати
• державних витрат
• державних видатків

Приклади вживання Public spending Англійська мовою та їх переклад на Українською

In his campaign for the presidency, Macron promised to reduce public spending and overhaul the country's labour laws.
Макрон під час своєї кампанії за президентство пообіцяв скоротити державні витрати та переробити трудове законодавство.

In his campaign for the presidency, Macron promised to reduce public spending and overhaul the country's labor laws.
Макрон під час своєї кампанії за президентство пообіцяв скоротити державні витрати та переробити трудове законодавство.

By the summer of 1931, a dispute over whether to introduce large cuts to public spending split the government.
До літа 1931 суперечка про те, чи слід скоротити державні витрати розкололося уряд.

Changes in public spending directly affects the distribution of resources,
Зміни в державних витратах безпосередньо впливають на розподіл ресурсів,

Improving the effectiveness of public finance management through monitoring and control of public spending in the form of aid to undertakings;
Поліпшити управління державними фінансами шляхом моніторингу і контролю за державними витратами в формі допомоги суб'єктам господарювання;

Public spending on education is about 6.3% of GDP, two percentage points
Державні витрати на освіту становлять близько 6,3% від ВВП- на два процентних пункти більше,

who controlled the collection of taxes and public spending.
які контролювали збір податків і державні витрати.

In particular, we are talking about reducing public spending on subsidies and allowances as well as salaries of public officials,
Зокрема, мова йде про скорочення державних видатків на субсидії та допомоги, а також зарплат державних чиновників,

Bad news about the economy can often boost public spending and corporate investment,
Погані новини про економіку часто можуть сприяти бюджетним видаткам та корпоративним інвестиціям,

are using online platforms to include citizens in public spending decisions.
використовують онлайн-платформи, щоб включити громадян у рішення щодо державних видатків.

The second approach is to use a SSSU calculated price index which does not affect public spending.
Другий підхід- це використання розрахованого в Держстаті індексу цін, який не впливає на державні витрати.

Then came the austerity policies, with attacks on public spending and cuts in wages
Потім послідувала політика жорсткої економії з нападками на державні витрати і скороченням зарплат

has urged the British government to dramatically increase public spending on rail, green energy
закликала уряд Великобританії різко збільшити державні витрати на залізничні, зелена енергія

steps to optimization” are to identify areas in which public spending is too high
шляхи оптимізації державних видатків»- виявити сфери, у яких державні видатки є занадто високими,

Likewise, it is essential to reduce public spending and taxes, in order to increase the available income of heavily indebted economic agents who need to repay their loans as soon as possible.
Так само суттєво важливо знизити бюджетні витрати і податки для того, щоб збільшити доступні доходи серйозно заборгувавших економічних агентів, які мають виплатити свої позики якмога скоріше.

two of which were on public spending, and the third- the needs of the princess
з яких дві йшли на державні витрати, а третина- на потреби княгині

investment, public spending and so on)
інвестиції, державні витрати і т. д.)

Conversely, a strong commitment to a balanced budget would require higher taxes and lower public spending during the economic downturn
Навпаки, твердий курс на збалансованість бюджету зажадав б підвищення податків і зниження державних витрат у період спаду економіки

during which various laws were developed and adopted to combat the scarce basis for designing and financing public spending, in fiscal year 1998 the federal budget was reduced to a surplus of 69.2 billion dollars.
протягом яких розроблялися і приймалися різні закони для боротьби з дефіцитної основою проектування та фінансування державних витрат, в 1998 фінансовому році федеральний бюджет був зведений з позитивним сальдо в 69, 2 млрд.

that money reinvested in the society through public spending(with the construction of hospitals
ці гроші реінвестують в суспільство за рахунок державних витрат(з будівництвом лікарень