SOCIAL SPENDING - переклад на Українською

• соціальних витрат
• соціальні видатки
• соціальні витрати
• соціальних видатків

Приклади вживання Social spending Англійська мовою та їх переклад на Українською

the demand for social protection is high, so the average voter is inclined to support political forces that promise to increase social spending.
формується запит на високий рівень соціального захисту, тож середній виборець схильний підтримувати політичні сили, які обіцяють підвищення соціальних видатків.

also requires large-scale social spending, and in a short time.
і вимагає великих соціальних витрат, причому в короткі терміни.

It's still very difficult for governments to sell the idea that social spending on health and education is less important than defense,
Для урядів все ще складно«продати» ідею, що соціальні витрати на охорону здоров'я та освіту є менш важливим, ніж оборона,

Both candidates promised the voters to work with political parties to increase social spending and to ask NATO
Обидва кандидати пообіцяли виборцям працювати з політичними партіями, аби підвищити соціальні витрати, а також попросити НАТО

tax policies, and social spending that reduce income disparity
податкової політики і соціальних витрат, які зменшують прибуткову нерівність

tax policies, and social spending that reduce income disparity
податкової політики і соціальних витрат, які зменшують прибуткову нерівність

и social spending that reduce income disparity и the impact of free markets on public health и welfare.
податкової політики і соціальних витрат, які зменшують прибуткову нерівність і вплив ринкових законів на охорону здоров'я і добробут.

also requires large-scale social spending, and in a short time.
і вимагає великих соціальних витрат, причому в короткий термін.

Both candidates promised the voters to work with political parties to increase social spending and to ask NATO
Обидва кандидати обіцяли виборцям працювати з політичними партіями для збільшення соціальних видатків, а також просити НАТО

Today, financial crisis is a permanent state of things the reference to which legitimizes the demands to cut social spending, health care,
Сьогодні фінансова криза є постійним станом, посилання на який легітимує вимоги урізати соціальні видатки, витрати на охорону здоров'я,

Despite a string of scandals, the governing Law and Justice party has been rising in the polls thanks to popular social spending measures and a conservative outlook appreciated in rural areas, with support recently of over 45 percent.
Незважаючи на ряд скандалів, правляча партія зростає в опитуваннях завдяки популярним заходам щодо соціальних витрат і має останнім часом підтримку більше 45 відсотків.

to slash social spending, and to abandon macro-level anti-poverty
урізати соціальні витрати, відмовитися від політики подолання бідності

This has been caused by the increased social tensions in Russia due to a sharp reduction in the government's social spending(by 40- 50%),
Причинами цього стало посилення соціальної напруженості в Росії внаслідок різкого скорочення урядом соціальних видатків(на 40- 50%), підвищення податків,

significantly raise salaries and other social spending next year.
суттєвого збільшення заробітної плати й інших соціальних видатків наступного року.

In particular, China does not demand any restrictions in social spending from the state budget of Ukraine
Зокрема, це не стосується ні якихось обмежень в соціальних видатках з державного бюджету України чи підвищення комунальних платежів,

Social spend increased by 70%.
Суспільному збільшили бюджет на 70%.

especially social, spending.
передусім соціальних, витрат.

Cuts in social spending?
Скорочення соціальних витрат?

They are dwarfed by social spending.
Вони стурбовані соціальними витратами.

France is world champion in social spending.
Франція- чемпіон світу із соціальних виплат.