Приклади вживання Defense spending Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are small signs that they will increase defense spending a little bit, and the German public supports this a bit more.
Є певні сигнали стосовно того, що держава може трохи збільшити видатки на оборону, і підтримка такого кроку серед населення дещо зростає.Riga defense spending in 2012 amounted to 257 million US dollars(0.95% of GDP).
Оборонні видатки Риги в 2012 році становили 257 мільйонів доларів США(0, 95% від ВВП).In her speech, Merkel confirmed Germany's commitment to increase defense spending to 2% of GDP(now it is 1.24%).
У своїй промові Меркель підтвердила забов'язання Німеччини збільшити витрати на оборону до 2% ВВП(нині вони складають 1.24%).Our defense spending is balanced by due attention to several needs:
Військові витрати збалансовані декількома моментами: нам треба гарантувати нашу безпеку,She said:“Last year we increased our defense spending by 8 percent,
Вона нагадала, що вже минулого року оборонні витрати були підвищені на 8%,Last year, defense spending rose 12.2 percent to $130 billion,
Торік видатки на оборону в бюджеті збільшили The countries of the Alliance are now increasing defense spending, and we see an increase in the presence of American forces in Europe,” Stoltenberg said.
Країни альянсу тепер підвищують витрати на оборону, і ми бачимо збільшення присутності американських сил в Європі",- додав генсек блоку.it plans to increase defense spending by 6.2% between 2015 and 2019.
I am particularly working with the new Government of Canada to bring our defense spending to at least 1.5% of GDP.
Я, зокрема, працюю з новим урядом Канади над тим, щоб довести наші оборонні витрати хоча б до 1,5% від ВВП.Trump's rash, ill-mannered threats about NATO have immediately produced a change of attitude in Europe and a consensus that defense spending in Europe must rise.
Поспішні і невиважені погрози Трампа стосовно НАТО одразу ж спричинили зміну настроїв у ЄС і розуміння, що військові витрати у Європі тепер повинні зрости.Japan's defense spending has been increasing since 2013,
Видатки на оборону в Японії стали зростати з 2013 року,It is expected that next year's defense spending will rise to 725 million euros, or 1.77% of GDP.
Планується, що наступного року витрати на оборону зростуть до 725 мільйонів євро або 1,77% від ВВП.in a rather sharp form, demanded that they meet their commitments to increase defense spending.
в яких в досить різкій формі вимагав виконати взяті ними зобов'язання щодо збільшення оборонних витрат.demanded to increase defense spending.
зажадав збільшити оборонні витрати.In particular, the Democrats insist that defense spending should not increase in proportion to other budget items.
Зокрема, демократи наполягають Recall Tramp demands from allies of NATO to increase defense spending to 2% of GDP,
Нагадаємо, Трамп вимагає від союзників по НАТО збільшити витрати на оборону до 2% ВВП,where Europe must build up its potential and increase defense spending.
де Європа повинна нарощувати свій потенціал і збільшувати оборонні витрати.Trump's demands to increase NATO countries' defense spending, including in the sphere of Europe's missile defense. .
Трампа щодо збільшення країнами-членами НАТО своїх оборонних видатків, у т. ч. у забезпеченні протиракетної оборони Європи.At the same time, China's rapid economic growth has allowed it to rapidly increase defense spending, funding high-tech upgrades.
У той же час стрімке економічне зростання Китаю дозволило швидко збільшити витрати на оборону, а також The savings will be used for the implementation of programs in the field of social security of American citizens and go on defense spending.
Зекономлені кошти використовуватимуть на реалізацію програм у сфері соціального забезпечення американських громадян, і також вони підуть на оборонні витрати.
