WITHOUT SPENDING - переклад на Українською

• не витрачаючи
• без витрат
• без витрачання

Приклади вживання Without spending Англійська мовою та їх переклад на Українською

First of all it concerns one of the core requirements of NATO- to have a defense budget at the level of at least 2% of Gross Domestic Product(without spending on the military industry).
Перш за все це стосується однієї з основних вимог Північноатлантичного альянсу- мати військовий бюджет на рівні щонайменше 2% від внутрішнього валового продукту(без видатків на військову промисловість).

For new insurance companies looking for a way in which sales can be increased without spending too much in advertising,
Для нових страхових компаній шукає спосіб, в якому продажів може бути збільшений, не витрачаючи занадто багато реклами,

reliable information without spending a lot of time and money.
надійну інформацію, не витрачаючи багато часу та грошей.

music videos and also music too without spending a lot of money.
музичні відеокліпи і музику, не витрачаючи надто багато грошей.

how to break into the industry without spending a fortune on expensive schools
проникнути в промисловості, не витрачаючи грошей на дорогі школи

In the future, we will be able to provide our clients with a diverse line of financial services that will enable Ukrposhta to become a financial supermarket with access to the best solutions in the market at the nearest Ukrposhta office without spending time to visit large cities," said Artur Muravytsky, director of the Financial Business Department of Ukrposhta.
В майбутньому ми зможемо надавати нашим клієнтам різноманітну лінійку фінансових послуг, що дозволить Укрпошті стати фінансовим супермаркетом з доступом до найкращих рішень на ринку в найближчому відділенні Укрпошти, не витрачаючи час на відвідування великих міст»,- сказав директор департаменту фінансового бізнесу Укрпошти Артур Муравицький.

which the hotel participating in the loyalty program will be able to register in advance will receive a notification when their room is ready and check out, without spending time at the reception.
які беруть участь у програмі лояльності, зможуть реєструватися в готелі заздалегідь, будуть отримувати повідомлення про готовність номера, а також виписуватися з готелю, без витрати часу біля стійки адміністратора.

to observe with little effort requirements to purity of air, without spending considerable means as in a case with other alternative types of fuel.
дотримуватися без особливих зусиль вимоги до чистоти повітря, не витрачаючи значні кошти, як в випадку з іншими альтернативними видами палива.

have a shopping after work without spending time on the road),
скупитись після роботи, не витрачаючи час на дорогу,

implementing a“green” project without spending from the budget, upgrading harmful production taking into account eco-requirements,
реалізація«зеленого» проекту без витрат з бюджету, модернізація шкідливого виробництва з урахуванням ековимог,

The comprehensive tests of ISF-2(without spent fuel assemblies)
Комплексні випробування СВЯП-2(без відпрацьованих тепловиділяючих збірок)

Eat Healthy without spending much.
Як їсти здорову їжу і не витрачати багато грошей.

Quick results without spending much.
Вiдмiнний результат без грошових витрат.

Without spending too much time on.
Щоб не витрачати багато часу на.

Eating healthy without spending too much.
Як їсти здорову їжу і не витрачати багато грошей.

Be successful without spending a cent.
Бути успішним, не витрачаючи ні цента.

We did this without spending any money.
Ми це робимо без використання будь-яких грошей.

Documentation is conveniently generated without spending additional time.
Нею було зручно користуватися без додаткових витрат часу.

How to Travel without Spending too much?
Як подорожувати без зайвих витрат?

Add more customers without spending more on advertising.
Збільшити кількість клієнтів без додаткових витрат на рекламу.