ОБОРОНОЗДАТНОСТІ - переклад на Англійською

• defense capability
• defense capacity
• defensive capabilities
• defensive capacity
• defense capabilities
• defence capability
• defence capabilities
• defence capacity

Приклади вживання Обороноздатності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо йдеться про Україну, то вона швидкими темпами йде вперед у питанні виконання критеріїв щодо членства в НАТО і підвищення обороноздатності країни.
Speaking about Ukraine, it advances rapidly in meeting the criteria for NATO membership and increasing the country's defensive capacity.

Порошенко подякував за зміцнення обороноздатності української армії і наголосив на важливості продовження тісної співпраці у сфері безпеки та оборони.
Poroshenko thanked for strengthening the Ukrainian Army's defense capabilities and stressed the importance of continuing close cooperation in the field of security and defense..

нібито могло завдати шкоду обороноздатності РФ.
which allegedly could damage the defense capacity of Russia.

Найкраще серед напрямів державної політики у 2016 році респонденти оцінили роботу у сфері обороноздатності країни.
Among all public policy directions in 2016 respondents gave the top rates to the work in the field of country's defensive capacity.

Петро Порошенко подякував за зміцнення обороноздатності української армії
Petro Poroshenko thanked for strengthening defense capabilities of the Ukrainian Armed Forces

Ця програма зможе привести до загальних інвестицій у розвиток обороноздатності у розмірі 5 мільярдів євро щороку після 2020 року.
It could therefore generate a total investment in defence capability development of €5 billion per year after 2020.

Санкції CAATSA в цьому контексті не призначені для підриву обороноздатності якої конкретної країни»,- сказав чиновник журналістам під час телефонної конференції.
CAATSA sanctions in this context are not intended to undermine the defence capabilities of any particular country,” the official told reporters on a conference call.

Для нас це, насамперед, питання обороноздатності країни за наявних сьогодні зовнішніх загроз.
For us it is first of all the question of the country's defence capability with today's external threats.

ми зобов'язані приділяти особливу увагу вирішенню завдань, пов'язаних з підвищенням обороноздатності нашої країни.
we are obliged to dedicate special attention to resolving tasks connected with heightening the defense capabilities of our country.”.

Більшу частину цих коштів планується спрямувати на надання допомоги у зміцненні обороноздатності України та країн Балтії.
Most of these funds will be used to provide assistance in strengthening the defense capacity of Ukraine and the Baltic countries.

пріоритетним стане посилення обороноздатності північних областей держави, що межують з Росією,
Søreide named improving defence capacity of the country's northern areas bordering with Russia

спрямованих на удосконалення обороноздатності двох держав",- йдеться в повідомленні.
Qatar aimed at improving the defense capabilities of the two states,” reads the report.

Доправлення додаткових 48 військових Канади до місії UNIFIER- це важливий крок у процесі зміцнення обороноздатності України.
The deployment of this surge team of 48 CAF members to Operation Unifier is an important step in the process of strengthening Ukraine's defence capabilities.

По-друге, введення воєнного стану передбачає комплекс дій, спрямованих на захист територіальної цілісності країни та підвищення її обороноздатності.
Secondly, the introduction of martial law provides for a set of measures aimed at protecting the territorial integrity of the country and enhancing its defence capability.

Військово-технічне співробітництво- важлива складова розвитку озброєння та обороноздатності України";
Military- technical cooperation between countries- an important component of the development of armaments and defense capacity of Ukraine".

Тим самим фактично підтверджується і підтримка Євросоюзом пріоритетів НАТО щодо підвищення обороноздатності Європи на східному напрямку.
This actually confirms the European Union's support for NATO's priorities for enhancing Europe's defense capabilities on the eastern direction.

безпеки вищим військовим чиновникам, Бенко заявив, що її військові розділи зосереджені на обороноздатності Європи та зміцненні відносин з Францією та Великою Британією.
to senior military officials, Benkő said its military chapters were focused on Europe's defence capabilities and the strengthening of relations with France and the UK.

Основною метою усіх тренувань грузинських військових із фахівцями НАТО є підвищення обороноздатності країни.
The main goal of all the training of the Georgian military with NATO experts is to increase the country's defence capability.

Що стосується«справи Коцаби», то цей український журналіст через свій антиурядовий ролик в інтернеті звинувачувався в державній зраді і підриві обороноздатності ЗСУ.
As for the“Kotsaba case”, this is Ukrainian journalist who due to his anti-government video on the Internet was accused of treason and undermining the defense capacity of the AFU.

спрямованих на удосконалення обороноздатності двох держав.
Qatar aimed at improving the defense capabilities of the two states.