Приклади вживання Обороноздатності україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
реформування українського ВПК і необхідності ліквідації монопольного становища державного концерну«Укроборонпром», яке гальмує зростання обороноздатності України та стримує участь приватного капіталу в розвитку військово-промислового сектора української економіки.
the need for elimination при цьому зазначивши важливість співпраці з Туреччиною в контексті посилення обороноздатності України.
noting НАКО та ТІ Україна сподіваються, що Концерн буде реформовано з урахуванням усіх антикорупційних рекомендацій. Адже зниження корупційних чинників в оборонно-промисловому секторі є однією з умов посилення обороноздатності України та розвитку економіки.
NAKO and TI Ukraine hope that the Concern will be reformed with all anti-corruption recommendations because the reduction of corruption is one of the conditions of strengthening of Ukrainian defence capability and development of the economy.також посилення обороноздатності України шляхом нових поставок летальної зброї.
as well as enhancement of Ukraine's defense capabilities through new supplies Створювати вагомий вклад в зміцнення обороноздатності України, відродження економічного,
To create a significant contribution to the strengthening of Ukraine's defense capability and the revival Аманда Пол: ЄС має робити більше для, щоб посилити обороноздатність України.
Amanda Paul: EU needs to do more to strengthen Ukraine's defense capability.Гройсман: в інтересах всього демократичного світу- підвищити обороноздатність України.
Groisman: In the interests Яким чином і наскільки міжнародна допомога посилила обороноздатність України?
How and to what extent did international assistance strengthen Ukraine's defense capabilities?Яким чином і наскільки міжнародна допомога посилила обороноздатність України?
How has international assistance strengthened Ukraine's defense capabilities?мінометів радянського виробництва було більш, ніж достатньо, аби забезпечити обороноздатність України.
mortars 27 квітня презентує аналітичну записку«Яким чином і наскільки міжнародна допомога посилила обороноздатність України?».
the Institute of World Policy will present a policy paper"How has international assistance strengthened Ukraine's defense capabilities?".може підтримати обороноздатність України, якщо конфлікт на сході України загостриться.
may support Ukraine's defense capacities if the conflict in eastern Ukraine escalates.Трегуб зазначила, що«обидва кандидати обіцяють підвищити обороноздатність України та розбудувати сильну професійну армію.
Thegub mentioned that both candidates promise to enhance Ukraine's defence capabilities and build the strong professional army.ділом допомагають зміцнити обороноздатність України.
citizens, who strengthen Ukraine defense.також постачати необхідне військове обладнання, щоб поліпшити обороноздатність України на лінії фронту.
to deliver needed military equipment to improve Ukraine's defensive capabilities on the front lines.продовжити миротворчі заходи та підвищити обороноздатність України.
extend the peace-keeping effort and enhance the defensive capacity of Ukraine.суверенітет, обороноздатність України, права українського народу на самовизначення,
sovereignty, defense of Ukraine, the right Це можна зрозуміти у випадку тих міністрів оборони України, які, насправді, були росіянами, якщо вони прагнули послабити або знищити обороноздатність України, але які мотиви рухали іншими людьми,
This can be understood in the case of those були росіянами, якщо вони прагнули послабити або знищити обороноздатність України, але які мотиви рухали іншими людьми, і чому Анатолій Гриценко,
Russians- if they were trying to weaken or destroy the Ukrainian defense ability, but what possible motives drove other people,США розглядають різні варіанти підтримки обороноздатності України.
