ОБОРОННОЇ ПОЛІТИКИ - переклад на Англійською

• defense policy
• defence policy
• defence policies
• security policy

Приклади вживання Оборонної політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

означає брати на себе більшу відповідальність у сферах європейської зовнішньої та оборонної політики.
what it ultimately means to take on greater responsibility in European foreign and defense policy decisions.

Рада погоджується створити Місію з питань спільної безпекової та оборонної політики, щоб сприяти Україні у сфері реформування сектору цивільної безпеки,
The Council agrees to establish a Common Security and Defence Policy mission to assist Ukraine in the field of civilian security sector reform,

ключовими членами для координування зовнішньої й оборонної політики та розв'язання дипломатичних
to coordinate foreign policy and defense policy, and to reconcile diplomatic

і претензії бойовиків(і Росії) на право вето щодо орієнтації зовнішньої і оборонної політики країни.
claims for veto rights over the country's foreign and defence policy orientation.

яка передбачала оформлення оборонної політики ЄС з метою створення спільних сил оборони.
which provided for the shaping of the EU's defence policy aimed at creating joint defence forces.

безпеки за підтримки структур, створених в контексті спільної безпекової та оборонної політики, та комітет, зазначений у статті 71.
Security Committee with the support of the structures developed in the context of the common security and defence policy and by the Committee referred to in Article 71;

стосуються оборонних питань і аспектів, пов'язаних із оборонною стратегією, основними дорадчими органами можуть бути такі, як Комітет оборонної політики і планування.
questions relating to defence strategy, senior committees such as the Defence Policy and Planning Committee may be involved as principal advisory bodies.

вона не готова піти на кроки, які зашкодять їй теж",- сказав голова Ради із зовнішньої і оборонної політики Федір Лук'янов.
ready to take steps, which will harm ourselves,” said Fyodor Lukyanov, chairman of the Council for Foreign and Defense Policies.

участь в обговоренні основних аспектів оборонної політики та безпекової концепції Альянсу,
discussing the key aspects of defense policy and security of the Alliance concept,

Так, представник Департаменту оборонної політики та планування Міжнародного секретаріату НАТО Девід Браун повідомив, що до кінця жовтня 2017 року планується фіналізувати інвентарний каталог засобів ЗСУ,
So, the representative of the Department of defence policy and planning of the NATO International Secretariat David brown said that before the end of October 2017 it is planned to finalize the inventory directory means of the APU,

попереджують ренаціоналізацію оборонної політики, не позбавляючи їх суверенітету.
prevent the renationalisation of defence policies, without depriving the Allies of their sovereignty.

попереджають ренаціоналізацію оборонної політики, не позбавляючи їх суверенітету.
prevent the renationalisation of defence policies, without depriving the Allies of their sovereignty.

Словенії демонструє, що використання інструменту широких публічних консультацій підвищує ефективність і підтримку оборонної політики, а також спрощує прийняття рішень у воєнній сфері.
Slovenia illustrate how using a wide public consultation managed to enhance efficiency, transparency and support for defence policy and decision making in the military sphere.

голова Ради із зовнішньої і оборонної політики Сергій Каганов відкрито заявив, що Росія сподівається зруйнувати«ліберальний міжнародний порядок»,
the head of Russia's Council on Foreign and Defense Policy, bluntly proclaimed Russia's hope to dissolve the“liberal international order” symbolized by NATO

голова Ради із зовнішньої та оборонної політики Сергій Каганов відкрито заявив, що Росія сподівається зруйнувати"ліберальний міжнародний порядок",
the head of Russia's Council on Foreign and Defense Policy, bluntly proclaimed Russia's hope to dissolve the“liberal international order” symbolized by NATO

Політика Союзу згідно з цією Секцією не шкодить особливому характеру безпекової та оборонної політики певних держав-членів та поважає зобов'язання певних держав-членів,
The policy of the Union in accordance with this article shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain member states,

Азербайджану з безпекової та оборонної політики у Кавказько-Чорноморському регіоні є прикладом для інших країн та залишається відкритим
Azerbaijan on security and defense policy in the Caucasus and the Black Sea region is an example for other countries

Рішення, що стосуються спільної безпекової та оборонної політики, включаючи рішення про започаткування місій відповідно до цієї статті,
Decisions relating to the common security and defence policy, including those initiating a mission as referred to in this Article,

Гвоздь поділився з ведучим програми і зі слухачами своїм баченням сучасного процесу оборонного реформування та оборонної політики України, торкнувся основних напрямків діяльності українських розвідувальних служб
Hvozd shared with the audience the vision of the modern process of defense reform and defense policy of Ukraine, touched on the main directions of activity of Ukrainian intelligence services

виконання загальних вказівок Кабінету міністрів щодо оборонної політики, а також є штаб-квартирою Збройних Сил Албанії.
carrying out the general guidelines of the Cabinet about the defence policy, and is the headquarters of the Military of Albania. It is Albania's ministry of defence..