Приклади вживання Зовнішньої політики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цінності та принципи як основа зовнішньої політики.
Values and principles as a foundation for foreign policy.Комітету з питань національної безпеки і зовнішньої політики парламенту іранській.
The Iranian Parliament 's Committee for Foreign Policy and National Security.Комітету національної безпеки і зовнішньої політики парламенту.
The Iranian Parliament 's Committee for Foreign Policy and National Security.За Української Асоціації зовнішньої політики.
The Ukrainian Association for Foreign Policy.Відсутні часові обмеження для вирішення стратегічних завдань зовнішньої політики;
Німецьке Товариство Зовнішньої Політики.
German Society for Foreign Politics.Архів зовнішньої політики Російської імперії-.
Archive of Foreign Policy Його відставка лише посилює відчуття невизначеності навколо оборонної та зовнішньої політики адміністрації Трампа після несподіваного рішення про вивід військ із Сирії, вважають аналітики.
His departure adds to a sense of uncertainty surrounding the Trump administration's defence and foreign policies since the surprise announcement of the planned withdrawal from Syria, analysts say.Критика зовнішньої політики України та США, а також перших політиків цих країн;
Criticism of Ukraine's and the United States' foreign policies, and of the top politicians of these states;Уряд забезпечує проведення внутрішньої і зовнішньої політики держави і здійснює загальне керівництво публічним управлінням.
The Government ensures the carrying out of the state internal and external policy and exercises general leadership of the public administration.Дані оцінної картки продуктивності європейської зовнішньої політики 2012 р. показують певні ознаки стабілізації та стійкості.
The Scorecard's granular assessment of European foreign-policy performance in 2012 shows timid signs of stabilisation and resilience.Визнаний світовим співтовариством постійний нейтралітет Туркменістану є основою його внутрішньої і зовнішньої політики.
Turkmenistan's permanent neutrality recognized by the international community is the basis of its internal and external policies.Розгляд послань Президента про основні напрями внутрішньої та зовнішньої політики держави без прийняття постанови;
Discussion of the Presidential address on principal directions of internal and foreign policies of the country, without adopting a Resolution;Після 11 вересня ми перемістили основну частину зовнішньої політики та ресурсів Америки на боротьбу проти тероризму
After the 9/11 attacks, we shifted the bulk of America's foreign-policy focus and resources to counterterrorismвнутрішньої та зовнішньої політики держави;
the internal and external policies of the state;Разом з тим російський лідер не готовий відмовитися від ідеї«русского мира» як ідеологічної платформи своєї внутрішньої та зовнішньої політики.
At the same time, the Russian leader is not ready to abandon the idea of the“Russian world” as an ideological platform of his domestic and foreign policies.Однак для України важливо одне: бути не на периферії дебатів з питання зовнішньої політики в новій американській адміністрації.
Still, the only thing that matters for Ukraine is not to stay beyond debates on the issue of external policy in the new US administration.Насправді, дані оцінної картки продуктивності європейської зовнішньої політики 2012 р. показують певні ознаки стабілізації та стійкості.
In fact, the Scorecard's assessment of European foreign-policy performance in 2012 shows modest signs of stabilization and resilience.в тезах вказує на знакові напрями розвитку внутрішньої і зовнішньої політики.
in theses indicates the significant directions of development of internal and external policies.наприклад Постанова про основні напрямки внутрішньої і зовнішньої політики СРСР.
such as regulation of the main indications of internal and external policy of the USSR.
