Приклади вживання In foreign policy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
began a campaign of militarisation and adventurism in foreign policy that eventually led Germany into isolation.
почав кампанію мілітаризації і авантюризму в зовнішній політиці, що зрештою привело Німеччину до ізоляції.At the same time, it tried to use the nationalism of minorities in other states in foreign policy interests.
При цьому вона намагалася використовувати націоналізм меншин в інших державах у своїх зовнішньополітичних інтересах.has a significant say in foreign policy.
the main reference point both in domestic and in foreign policy.
From January 2017- expert in foreign policy and international security programs at Razumkov Centre.
showing a side interest in foreign policy, in the“Ukrainian issue” included.
виявляючи при цьому побічний інтерес до зовнішньої політики, у т. ч. й«українського питання».has a significant say in foreign policy.
однак може впливати на зовнішню політику.Chandrasekharan emphasized that planning a rail link through disputed territory brings to light the Chinese regime's aggressive attitude in foreign policy, especially in dealing with India.
Чандрасекхаран же підкреслив, що задуми збудувати залізницю через спірну територію виявляють агресивну позицію китайського режиму в зовнішній політиці, особливо у відносинах з Індією.Sergiy Solodkyy, First Deputy Director of the New Europe Center, is an expert in foreign policy, international relations, and security.
Сергій Солодкий, перший заступник директора Центру“Нова Європа”. Експерт із зовнішньої політики, міжнародних відносин та безпеки.which exercised complete independence in domestic matters and in foreign policy, the confederation included allied districts.
володіли повною самостійністю у вирішенні внутрішніх справ і в зовнішній політиці, до складу Конфедерації входили т.ICDS is the leading think-tank in Estonia specialising in foreign policy, security and defence issues.
ICDS(International Centre for Defence and Security) є провідним аналітичним центром в Естонії, що спеціалізується на зовнішній політиці, безпеці і в питаннях оборони.So we see the defeat of the Kremlin practically in all strategic areas both in domestic and in foreign policy.
Отже, ми бачимо поразки Кремля практично на всіх стратегічних напрямках як у внутрішній, так і зовнішній політиці.which should make Russia abandon the use of military force in foreign policy and stop the military aggression against Ukraine,
які мають примусити Росію відмовитися від застосування військової сіли у зовнішній політиці та припинити збройну агресію проти України,In foreign policy he shifted the country's position to more closeness to the United States,
У зовнішній політиці він переніс позицію країни до більшої близькості до США,In foreign policy for the majority of American voters,
У зовнішньополітичній сфері для більшості американських виборців,In foreign policy, racism is manifested,
У зовнішній політиці рашизм проявляється,In foreign policy Adenauer regarded as essential the conclusive settlement of Germany's see-saw policy between East and West, which in his opinion brought
У зовнішній політиці Аденауер вважав головним завданням остаточне рішення проблеми збалансованого політичного становища Німеччини між СходомKyiv's top priority in foreign policy has traditionally been cooperation with wealthier countries,
Найважливішим пріоритетом у зовнішній політиці Києва традиційно була співпраця із заможнішими країнами,The sixth president is quite weak in foreign policy, it was obvious even before he submitted his candidacy for the presidential election,
Шостий президент достатньо слабкий у зовнішній політиці, це було очевидно ще до того, як він подав свою кандидатуру на президентських виборах,If one of the purposes of cultural imperialism in foreign policy would be the spreading of a political regime,
Якщо однією з цілей культурного імперіалізму у зовнішній політиці буде поширення політичної режим,
