IN FOREIGN MARKETS - переклад на Українською

What models of agricultural export development should Ukraine apply to succeed in foreign markets?

Які моделі розвитку експорту сільськогосподарської продукції може застосувати Україна, щоб мати більший успіх на іноземних ринках?

might cause Danish companies loosing orders in foreign markets.

примушує данські компанії втрачати замовлення на іноземних ринках.

Expert in foreign markets,“SME Export Consolidation Project

Експерт із зарубіжних ринків у Проекті«Консолідація експортного потенціалу МСП

From the moment of its involvement in foreign markets, Cooper& Hunter has become a well-known brand.

З моменту залучення до зарубіжних ринків Cooper&Hunter перетворився на відомий бренд.

take the lead in foreign markets.

якісними продуктами і захопити зовнішні ринки.

strong partnerships, Aurum Group enterprises hold leading positions both in Ukrainian and in foreign markets.

налагоджені партнерські зв'язки дозволяють заводам Aurum Group впевнено тримати позиції на вітчизняному та закордонних ринках.

high-quality food and take the lead in foreign markets.

якісними продуктами харчування і захопити зовнішні ринки.

the future of companies are in foreign markets, the EMIB program provides a solution to the growing demand for professional expertise in international affairs

майбутнє компаній знаходяться на зовнішніх ринках, програма EMIB забезпечує вирішення зростаючого попиту на професійні знання в міжнародних справах

through identifying acquisition opportunities in foreign markets.

ж пошук можливих покупців/ інвесторів на зарубіжних ринках.

Leading position in foreign markets is confirmed by the honorary title of"Exporter of the Year 2012",

Лідерські позиції на зовнішніх ринках підтверджує почесне звання«Експортер року 2012», присвоєне ТОВ«Гадячсир»

to evaluate investments in foreign markets and to organize production processes on an international scale.-.

оцінювати інвестиції на зарубіжних ринках і організовувати виробничі процеси на міжнародному рівні.

getting subsidies for certain markets, and monitors the threat of anti-dumping sanctions in foreign markets.

діяльності на специфічних ринках, проводить моніторинг на предмет загрози антидемпінгових санкцій на іноземних ринках.

future of business lies in foreign markets, the Executive Master in International Business(EMIB)

майбутнє бізнесу лежить на зовнішніх ринках, магістр з міжнародного бізнесу(EMIB)

promotion of the Slovenian tourist offer in foreign markets.

просування туристичної пропозиції Словенії на зарубіжних ринках.

In foreign markets, we see the promotion through European

На зовнішні ринки ми бачимо просування через європейські

future of business lies in foreign markets, the Executive Master in International Business(EMIB) gives a solution to the growing demand for

майбутнє компаній знаходяться на зовнішніх ринках, програма EMIB забезпечує вирішення зростаючого попиту на професійний досвід у міжнародних справах

strengthening positions in foreign markets help us grow steadily

зміцнення позицій на зарубіжних ринках дозволяють нам безперервно зростати,

Driven in part by Beijing's“Going Global” strategy that encourages investment in foreign markets, Chinese firms have actively expanded their overseas footprint in recent years and explored investment opportunities in a range of sectors.

Частково завдяки стратегії Пекіну“Going Global”, яка заохочує інвестиції на зовнішні ринки, китайські фірми активно розширюють свою закордонну присутність і знаходять можливості для інвестицій у низці секторів.

According to Chinese experts, this is the result of improvements in the sphere of demand both domestically and in foreign markets, and the faster pace of the development of high-tech industry.

За оцінками китайських експертів, зазначене є наслідком покращення ситуації в сфері попиту як всередині країни, так і на зовнішньому ринку, а також прискорення темпів розвитку високотехнологічної індустрії.

Sectoral strategies will enable us not only to form a strategic vision for further promoting the products of promising sectors in foreign markets but also to develop an action plan for strengthening positions in existing markets and entering new ones," Stepan Kubiv underscored.

Секторальні стратегії дозволять нам не тільки сформувати стратегічне бачення щодо подальшого просування продукції перспективних секторів на зовнішніх ринках, але й виробити план дій щодо«закріплення» позицій на наявних ринках та виходу на нові»,- наголосив Степан Кубів.