АМЕРИКАНСЬКОЇ ЗОВНІШНЬОЇ ПОЛІТИКИ - переклад на Англійською

• american foreign policy
• U.S. foreign policy

Приклади вживання Американської зовнішньої політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, безпосередньо завдяки угоді гібридна війна Москви на Донбасі може опинитися на верхівці шкали пріоритетів американської зовнішньої політики.
First, and most immediately, it could help bring Moscow's proxy war in Donbas to the top of the American foreign policy priorities list.

Не сидіть тут без діла, введіть нарешті санкції!”- так повинен звучати девіз американської зовнішньої політики за останній час.
Don't just sit there, sanction someone” should be the motto for U.S. foreign policy these days.

Інформаційне агентство функціонувало з 1953 року як незалежне агентство закордонних справ у межах виконавчої влади уряду, для проведення громадської дипломатії в підтримку американської зовнішньої політики.
The USIA has functioned since 1953 as an independent foreign affairs agency within the executive branch charged with the conduct of public diplomacy in support of U.S. foreign policy.

ми бачимо, що центральноєвропейські країни більше не знаходяться в центрі американської зовнішньої політики.
Eastern European countries are no longer at the heart of American foreign policy.

мають взяти відповідальність за всі аспекти американської зовнішньої політики стосовно України.
should take responsibility for all aspects of U.S. foreign policy towards Ukraine.

безпрецедентного зниження американської зовнішньої політики",- йдеться в повідомленні.
Israeli extreme Right and an unprecedented descent in American foreign policy.”.

в тому числі такі теми, як можливі наслідки виборів для американо-українських відносин і американської зовнішньої політики в цілому.
including such topics as possible implications of the elections for U.S.-Ukrainian relations and American foreign policy overall.

Перл провів кілька ексклюзивних зустрічей в його будинку, де він обговорював питання, що стосуються американської зовнішньої політики щодо Іраку.
Perle held several exclusive meetings in his home where he discussed issues regarding American foreign policy on Iraq.

Найвищою метою американської зовнішньої політики щодо Тегерана має стати покладення краю його ядерним прагненням ще й тому,
The top priority of American foreign policy regarding Tehran should be to put an end to Iran's nuclear ambitions,

Дональд Трамп зведе нанівець більш як 50 років американської зовнішньої політики, покинувши партнерів із НАТО- країн, що допомагають нам щодня боротися з тероризмом-
Donald Trump would overturn more than 50 years of American foreign policy by abandoning NATO partners- countries who help us fight terrorism every day-

Дональд Трамп зведе нанівець більш як 50 років американської зовнішньої політики, покинувши партнерів із НАТО- країн, що допомагають нам щодня боротися з тероризмом-
Donald Trump would overturn more than 50 years of American foreign policy by abandoning NATO partners- countries who help us fight terrorism every day-

збереження його серед основних пріоритетів американської зовнішньої політики була підтверджена тимчасовим повіреним у справах США при ОБСЄ Г.
the latter's being among the main priorities of American foreign policy was confirmed by the US Charge d'Affaires to the OSCE H.

Дональд Трамп зведе нанівець більш як 50 років американської зовнішньої політики, покинувши партнерів із НАТО- країн, що допомагають нам щодня боротися з тероризмом- і натомість стане союзником президента Росії Володимира Путіна.
Donald Trump would overturn more than 50 years of American foreign policy by abandoning NATO partners­ 44 countries who help us fight terrorism every day­and embracing Russian President Vladimir Putin instead.

Тепер, коли новий президент ясно дав зрозуміти, що експорт демократії перебуває поза фокусом американської зовнішньої політики(…) такий тиск(…) зникне",- підсумував Сіярто.
Now as the new President made it very clear that export of democracy is out of the focus of US foreign policy… this kind of pressure… will disappear,” he said.

подовжують тінь майбутнього, були дуже важливими для успіху американської зовнішньої політики.
enhance the long shadow of the future have been crucial to the success of American foreign policy.

наполегливими в цьому питанні, тому що зараз є більше республіканців, ніж раніше, які сумніваються в активності американської зовнішньої політики, і тому що американська громадськість стає все більш скептичною.
both because there are more Republicans now than there used to be who are dubious about American foreign policy activism, and because the American public is increasingly skeptical as well.

які ставлять ЄС у скрутну ситуацію, оскільки при новій адміністрації у Сполучених Штатах останні 70 років американської зовнішньої політики поставлені під сумнів.
puts the European Union in a difficult situation; with the new administration seeming to put into question the last 70 years of American foreign policy.

східноєвропейських емігрантів на підтримку американської зовнішньої політики.
Eastern European émigrés in support of American foreign policy.

союз в скрутну ситуацію, при новій адміністрації останні 70 років американської зовнішньої політики представляються поставленими під сумнів»,- вказав глава Євроради.
in a difficult situation; with the new administration seeming to put into question the last 70 years of American foreign policy,” he wrote.

вписати її в канву американської зовнішньої політики та національної безпеки.
weave it into the fabric of American foreign policy and national security.