AMERICAN POLICY - переклад на Українською

• американська політика
• політика США
• американську політику
• американської політики
• американській політиці
• політика америки

Приклади вживання American policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

But here the Israeli pressure on American policy in the region has been more intense than over Iraq- Tel Aviv insisting that Iran scrap its nuclear programme.
Але в цьому випадку вплив Ізраїлю на американську політику в регіоні виявився ще інтенсивнішим, ніж у випадку Іраку,- Тель-Авів наполягає, щоб Іран припинив свою ядерну програму.

American policy should not let the perfect be the enemy of the good by insisting that countries embrace liberal principles before holding elections.
Американська політика не повинна дозволити досконалим бути ворогом хорошого, наполягаючи на тому, що країни прийняти ліберальні принципи до проведення виборів.

Various options are discussed- from the unsubsidized scenario of New Zealand, the American policy of agrarian risk insurance and ending with the support of rural areas by type of Switzerland.
Обговорюються різні варіанти від бездотаційного новозеландського сценарію, американської політики страхування аграрних ризиків та закінчуючи підтримкою сільських регіонів за типом Швейцарії.

So the goal here is to try to effectuate American policy by adding our voice to peace
Тому метою є краще впроваджувати американську політику, додавши наш голос до миру

American policy aimed at continental defense
Американська політика, спрямована на континентальному оборони

Vice President Biden has played a leading role in American policy toward Ukraine as Washington seeks to counter Russian intervention in Eastern Ukraine.
Віце-президент Байден відіграє провідну роль в американській політиці по відношенню до України, де Вашингтон прагне протистояти російської інтервенції в Східній Україні.

And seeking to make sure American policy is in the right place, I agreed to take on these responsibilities.
Та бажаючи забезпечити правильність американської політики на цьому напрямі, я погодився на цю відповідальність.

Since Senator Fullbright's enquiry, the Zionist'lobby' has continued to strengthen its grip on American policy.
Після розслідування сенатора Фулбрайта сіоністське лобі не переставало посилювати вплив на американську політику.

The rude and awkward American policy causes a mounting resentment in wide circles of international community.
Незграбна і груба американська політика викликає все більше неприйняття в багатьох країнах і широких колах міжнародної громадськості.

as a major force in shaping American policy toward the Middle East.".
основної сили у формуванні американської політики на Близькому Сході».

a big miscalculation in American policy," he said.
один із найбільших прорахунків в американській політиці»,- сказав Рябков.

And since Senator Fulbright's inquiry, the Zionist lobby has continued to strengthen its grip on American policy.”.
Після розслідування сенатора Фулбрайта сіоністське лобі не переставало посилювати вплив на американську політику.

We heard this from Trump, but of course, the fact that we could hear it from him does not mean that American policy is such.
Ми чули це від Трампа, але звісно, те, що ми могли від нього це почути, не означає, що американська політика є такою.

his advisors in Congress move American policy in the direct of a tougher response to Kremlin aggression.
його радники в Конгресі підштовхують американську політику до більш жорсткої відповіді на агресію Кремля.

A little later it applauded its mayor when he proclaimed municipal ownership to be a fixed American policy.
А трохи пізніше та сама громадськість плескала в долоні мерові, який проголосив, що муніципальна власність це стала американська політика.

Second, American policy since the 19th century has attempted to prevent any one power from dominating East Asia.
По-друге, американські політики, починаючи з 19 століття була зроблена спроба запобігти будь-якої потужності з домінуючою Східної Азії.

Reviled as“pro-Russian” by American policy makers, Yanukovich could prove to be the best Ukrainian leader that Washington could hope for.
Американські політики лаяли його як"проросійського”, але тепер він міг би довести, що є найкращим українським лідером, якого міг сподіватися Вашингтон.

The answer has nothing to do with American policy in the Middle East
Відповідь на це питання не має нічого спільного з американською політикою на Близькому Сході,

July 25 US Secretary of State Mike Pompeo presents an outline of official American policy regarding the restoration of Ukraine's territorial integrity.
Липня Державний секретар США Майкл Помпео оприлюднив заяву з описом офіційної політики США щодо відновлення територіальної цілісності України.

a Republican mayor publicly proclaim that"municipal ownership was a fixed American policy.".
мер від республіканців привселюдно проголосив, що"муніципальна власність є сталою американською політикою".