Приклади вживання American foreign policy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
internal government relations and American foreign policy interests," prosecutors said.
внутрішніх урядових відносин і американських зовнішньополітичних інтересів»,- заявили прокурори.Raw Materials Investment and American Foreign Policy(1978), Structural Conflict:
інвестиції в сировину і американська зовнішня політика»(1978),«Структурний конфлікт:has reoriented American foreign policy in fundamental ways to restore America's leadership position in the world,” he said.
який всього за три тижні фундаментально переорієнтував американську зовнішню політику з тим, щоб відновити The view that America is the indispensable leader in efforts to make a better world has long been so dominant in American foreign policy thinking as to seem axiomatic.
Думка про те, що Америка є незамінним лідером в зусилля, щоб зробити краще світ вже давно настільки домінує в американській зовнішній політиці, думаючи, що, схоже, аксіома.has reprinted American foreign policy in fundamental ways to restore America's leadership position in the world,” as Flynn wrote in his official resignation letter.
честю служити президенту Трампу, який всього за три тижні фундаментально переорієнтував американську зовнішню політику з тим, щоб відновити helping to fashion American foreign policy and to secure favorable peace terms from the British and French.
допомагаючи створювати американську зовнішню політику та забезпечуючи сприятливі умови миру з англійцями(Угода Джея) та французами.helping to fashion American foreign policy and to secure favorable peace terms from the British(the Jay Treaty) and French.
допомагаючи створювати американську зовнішню політику та забезпечуючи сприятливі умови миру з англійцями(Угода Джея) та французами.he finally gives us a record of the unthinkable-a president compromising American foreign policy in exchange for financial gain and covert election assistance.
президент, в обмін на фінансову вигоду та приховану допомогу на виборах, компрометує зовнішню політику США.although she believed it had become a standard viewpoint that terrorism was associated with American foreign policy.'.
подала стандартну точки зору: тероризм був пов'язаний із американською зовнішньою політикою.has reoriented American foreign policy in fundamental ways to restore America's leadership position in the world,” Flynn further laid out in his resignation.
честю служити президенту Трампу, який всього за три тижні фундаментально переорієнтував американську закордонну політику з тим, щоб відновити they attacked American foreign policy”.
вони нападали на американську зовнішню політику».Then in 1993 Foreign Affairs published Harvard political scientist Samuel P. Huntington's"The Clash of Civilizations," a seminal contribution to the debate surrounding American foreign policy in the post-Cold War era.
Потім в 1993 році журнал«Форін Ефферс» опублікував статтю гарвардського політолога Семюела Хантінгтона«Зіткнення цивілізацій»- конструктивний внесок у дебати по американській зовнішній політиці в епоху після холодної війни.There is no third Maidan immediately on the horizon and, at least in the near term, Ukraine is a politically stable nation,” the American Foreign Policy Council think tank wrote in a recent report.
Третього Майдану на горизонті не передбачається, принаймні, в найближчій перспективі Україна залишиться політично стабільною країною»,- йдеться в нещодавній доповіді аналітичного центру Ради із зовнішньої політики США.the prospect of legal bribery by overseas powers seeking to influence American foreign policy, either through existing
перспектива юридичного підкупу іноземними силами, які намагаються впливати на зовнішню політику США через наявні чи майбутні партнерства,deeply tied, and we think it benefits American foreign policy to reinforce this.
підсилення цього аспекту приносить користь і для зовнішньої політики США».Krauthammer's major 2004 monograph on foreign policy,“Democratic Realism: An American Foreign Policy for a Unipolar World”,
Основна монографія Краутхаммера по The president's team have a lot of work to do when they get back to Washington to refashion American foreign policy in a coherent manner,
У команди президента буде багато роботи, коли вони повернуться до Вашингтона, аби перекроювати американську зовнішню політику на узгодженій основі,as well as trade and finance)-- American foreign policy must remain concerned with the geopolitical dimension and must employ its influence in Eurasia in a manner that creates a stable continental equilibrium, with the United States as the political arbiter.
на додаток до розвитку різних новітніхсторін могутності(технологій, комунікацій, систем інформації, а також торгівлі та фінансів) американська зовнішня політика повинна продовжувати стежити за геополітичним аспектом і використовувати свій вплив в Євразії так, щоб створити стабільну рівновагу на континенті, де СполученіШтати виступаютьяк політичний арбітр.as well as trade and finance)-- American foreign policy must remain concerned with the geopolitical dimension and must employ its influence in Eurasia in a manner that creates a stable continental equilibrium, with the United States as the political arbiter.
різних новітніх сторін могутності(технології, комунікацій, систем інформації, а також торгівлі та фінансів) американська зовнішня політика повинна продовжувати стежити за геополітичним аспектом і використовувати свій вплив у Євразії таким чином, щоб створити стабільну рівновагу на континенті, де Сполучені Штати виступають як політичній арбітр.Krauthammer's major 2004 monograph on foreign policy,"Democratic Realism: An American Foreign Policy for a Unipolar World",
Основна монографія Краутхаммера по 
