Приклади вживання Американської політики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Із сотні найбільших донорів американської політики у 2014-му близько 174 мільйони доларів жертводавці виділили на демократів,
According to Politico, the 100 biggest donors of 2014 gave $174 million Горбачов вважав перебудову початком нової епохи, але багато верховоди американської політики бачили в ній головний доказ перемоги капіталістичного Заходу після десятиліть холодної війни.
Gorbachev saw this as a new beginning, but many U.S. policy makers hailed it as the ultimate vindication- the triumph of the capitalist West after decades of Cold War.основної сили у формуванні американської політики на Близькому Сході».
Із сотні найбільших донорів американської політики у 2014-му близько 174 мільйони доларів жертводавці виділили на демократів,
According to Politico,“The 100 biggest donors of 2014 gave nearly $174 million Але є позиція«важковаговиків» американської політики,«яструбів», які вважають недоцільною таку зустріч, поки Північна Корея не здійснить конкретні кроки.
But there is the position of"heavyweights" of U.S. policy, the"hawks," who find such summit inappropriate until North Korea takes concrete steps.Очікується, що Малайзія зможе відмовитись від американської політики та відновити роботу по скороченню втручання США у регіон у рамках англійської політики. .
Malaysia is now expected to move away from US policies and resume work to reduce Сьогодні я хочу виділити чотири стовпи американської політики у вирішенні проблем в Україні.
Today I want to outline four pillars of U.S. policy to address the challenges facing Ukraine.Але чи збережуться принципи американської політики стосовно інших країн Азіатсько-Тихоокеанського регіону?
But will Ми сподіваємося, що ця частина американської політики буде скоректована",- додав він.
We hope this part of the US policy would be corrected," he said.Це рішення суперечитиме десяткам років американської політики в регіоні та здатне призвести до нового спалаху насильства на Близькому Сході.
The decision would upend decades of U.S. policy and risks fueling violence in the Middle East.Питання американської політики доволі складні,
Matters of American politics are complicatedЕпіцентр американської політики, повний знаменитих пам'ятників,
The epicenter of US politics and full Тимчасове зниження дієвості американської політики здебільшого пов'язане із особливостями внутрішньої політичної ситуації в США….
The temporary decline in the effectiveness of US policy is mostly related to the particular political situation in the country….Це рішення суперечитиме десяткам років американської політики в регіоні та здатне призвести до нового спалаху насильства на Близькому Сході.
The decision reverses decades of US policy and entails risks Фундаментом американської політики в Україні є вища стратегічна мета поглибити українсько-європейські відносини.
The foundation of American policy, our highest strategic objective in Ukraine, is to deepen Ukraine's relationship with Europe.Це рішення суперечитиме десяткам років американської політики в регіоні та здатне призвести до нового спалаху насильства на Близькому Сході.
Such move would break with decades of U.S. policy and could fuel violence in the Middle East.Санкції стали не тільки інструментом американської політики щодо Росії, а й заміною її.
Sanctions have become not just a tool of U.S. policy toward Russia, but the replacement for it.було розцінено в Москві, як своєрідна«гарантія» зміни американської політики відносно Росії.
which was seen декларує цілі американської політики на найближчі 10 років, а не пакет законопроектів.
declaring the purpose of American politics for the next 10 years.імпічменту Трампа у Вашингтоні, українці мало втішаються тим, що їхня країна й надалі залишатиметься в заголовках американської політики.
Ukrainians take little consolation in the fact that their country will continue to be in the headlines of American politics.
