АМЕРИКАНСЬКУ ПОЛІТИКУ - переклад на Англійською

• american politics
• U.S. policy
• american policy
• U.S. policies

Приклади вживання Американську політику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо звинувачень в бік Кремля про втручання в американську політику, особливо тих, що стосуються Трампа,
The allegations about Kremlin interference in US politics, especially these latest ones about Trump,

Конгрес США буде жорстко боротися з будь-якою спробою наступної адміністрації змінити американську політику стосовно Росії.
the US Congress will toughly deal with any attempt of the new administration to change the USA's policy towards Russia.

В дуже критичному моменті американсько-російських відносин ця стратегія дозволяє аудиторії краще розуміти американську політику, культуру й погляди американців про Росію.
At a critical juncture in US-Russian relations, this strategy allows audiences to increase understanding of American policies, politics and culture and of American views of Russia.

методично сприймає непередбачувані зовнішні явища, особливо американську політику.
methodical in dealing with external wildcards- especially US politics.

Робота Парнаса та Фрумана з Джуліані була тільки частиною широкого«наступу» на американську політику.
Parnas and Fruman's work with Giuliani was just one part of a broader foray into U.S. politics.

істотно змінювати американську політику щодо Росії без схвалення Конгресу.
substantially changing US policy towards Russia without the approval of the Congress.

В дуже критичному моменті американсько-російських відносин ця стратегія дозволяє аудиторії краще розуміти американську політику, культуру й погляди американців про Росію.
At a very critical juncture in U.S.-Russia relations, this strategy allows audiences to increase their understanding of American policies, politics and culture and American views of Russia.

У листі, опублікованому на правах реклами, Пенн піддав критиці американську політику щодо Іраку.
In a letter published as an advertisement Penn criticized the US policy on Iraq.

Одиниць в курсову родинного підтримують американську політику і державне управління, що схвалення вашого плану консультанта
Coursework in a cognate supporting American Politics and Public Administration approved by your plan advisor

Одиниць в курсову родинного підтримують американську політику і державне управління, що схвалення вашого плану консультанта
Units of coursework in a cognate supporting American politics and public administration that is approved by your plan adviser

нападаючи при цьому на західні цінності чи європейську і американську політику, подаючи її як антиісламську або просіоністську;
to attack western values, or European and U.S. policy which they denounce as“anti-Muslim” or pro-Zionist;

Буш-молодший говорив публічно про нинішнього президента США або взагалі про американську політику дуже мало.
Bush has said very little publicly about the current president, or about American politics at all.

вони вважають американську політику на кордонах Росії справжньою перевіркою на те, чи дотримується Вашингтон нового підходу.
they see American policy on Russia's borders as the real test of whether Washington is taking a new approach.

Буш дуже мало сказав про нинішнього президента і взагалі про американську політику.
Bush has said very little publicly about the current president, or about American politics at all.

Правда, завдяки багаторічній цивілізованій практиці американського лобізму та ефективності американського законодавства український вірус не зміг і не зможе істотно вплинути на американську політику та американське суспільство.
Frankly speaking, thanks to the many years of civilized practice of American lobbyism and the effectiveness of US legislation, the Ukrainian virus could not and will not be able to have a significant impact on American politics and American society.

його вплив на американську політику, а також про його зв'язки з вищим керівництвом Росії та США".
his influence on American politics and his connections with top-level officials in Russia and in the USA.

ці сестри трансформують американську політику- і саму Церкву.
these sisters are transforming American politics- and the Church itself.

нападаючи при цьому на західні цінності чи європейську і американську політику, подаючи її як антиісламську або просіоністську;
to attack Western values, or European and American politics, which they portray as anti-Islamic and pro-Zionist;

Юристи Пригожина кажуть, що міністерство юстиції США ніколи раніше не порушувало кримінальних справ зі звинуваченням іноземної корпорації у втручанні в американську політику«через голослівні твердження про фінансування свободи слова».
Lawyers for the company argued in their new court filing that the Justice Department had never before alleged a conspiracy by a foreign corporation to interfere in American politics“by allegedly funding free speech.”.

Twitter і Facebook були різко критикує американські законодавці та інші за те, щоб запобігти потік пропаганди і дезинформації про американську політику на своїх мережах у спірний кампанії 2016 року.
Twitter and Facebook have been sharply criticised by US lawmakers and others for failing to prevent a torrent of propaganda and disinformation about American politics being posted to their networks during the contentious 2016 campaign.