ЕКОНОМІЧНУ ПОЛІТИКУ - переклад на Англійською

• economic policy
• economic politics
• economic policies
• monetary policy
• economic policymaking

Приклади вживання Економічну політику Українська мовою та їх переклад на Англійською

ключовій групі, що координує всю економічну політику Білого дому.
the key group that coordinates all economic policymaking for the White House.

Оцінюючи економічну політику М. Хрущова, слід зазначити, що поруч із безумовними позитивними зрушеннями, які вдалося досягти, проведені ним економічні
Evaluating the economic policies of Khrushchev, should be noted that beside the absolute positive shifts that have been achieved carried out its economic

і встановлять економічну політику для підтримки великого процвітання, яке підготує народні маси Гайї до першого контакту
and set up economic policies to undergird the great prosperity that prepares Gaia's populace for first contact

Жінки як і раніше змушені були робити незаконні аборти через політику заохочення заміжніх жінок до праці та економічну політику на користь важкої промисловості
Women continued to get illegal abortions during this time due to policies encouraging married women to be employed and economic policies favoring heavy industry

Тюрго написав«Похвальне слово Венсану де Гурне», де він захищав економічну політику Гурне, засновану на принципах laissez-faire, з красномовством, якого часто не вистачало іншим членам школи фізіократів.
Turgot wrote a lengthy“Eloge de Gournay” in which he defended Gournay's laissez-faire economic policies with an eloquence often lacking in other members of the Physiocratic school.

Була спроба схарактеризувати цю кульмінацію радянської жорстокості як економічну політику, пов'язану з колективізацією пшеничних ланів,
There has been an attempt to dismiss this highpoint of Soviet cruelty as an economic policy connected with the collectivization of the wheatlands,

Робоча група дипломатів, задіяних у київських переговорах з СОТ,"розглянула економічну політику і режим зовнішньої торгівлі України" і прийняла рішення,
A working party of diplomats involved in Kiev's negotiations with the WTO has"reviewed the economic policies and the foreign trade regime of Ukraine"

Економічні цифри: Хоча економічні цифри, безумовно, можуть відображати економічну політику, деякі звіти та цифри мають талісманний ефект:
Economic numbers: While economic numbers can certainly reflect economic policy, some reports and numbers take on a talisman-like effect:

неефективний уряд та стихійні лиха спотворили таку економічну політику в країні, що, в свою чергу, викликало значне зниження частки Китаю в глобальному ВВП на основі ПКС.
natural disasters(some of which were man-made), and distortive economic policies caused China's share of global GDP on a PPP basis to shrink significantly.

країни-члени ЄС навчилися жити і проводити економічну політику по"стабільній" і"твердій" валюті, яку вони вже не зможуть самостійно знецінювати, зазначив Шойбле.
the EU has learned to live and conduct economic policy on the“stable” and“hard” currency that they will not be able to devalue, said Schaeuble.

збалансованого зростання, МВФ повинен надати перспективний аналіз того, чи здійснюють великі країни економічну політику, включаючи політику підтримки обмінного курсу,
the IMF must provide forward-looking analysis of whether the world's major countries are implementing economic policies, including exchange rate policies,

враховує у своїй діяльності економічну політику Уряду і сприяє її реалізації,
in its activity takes into consideration the economic policy of the Government and facilitates its implementation,

формулюють свою власну економічну політику, вводять податки
formulate their own economic policies, impose taxes,

заступника глави адміністрації президента, який займається економічну політику, і посада першого віце-прем'єра.
who oversees economic policy, and the post of first Deputy Prime Minister.

у чому полягає публічний інтерес, оскільки національний законодавчий орган, реалізуючи соціальну та економічну політику, має широке коло повноважень.
especially where compensation for a nationalisation is concerned, as the national legislature has a wide discretion in implementing social and economic policies.

глобальні проблеми світової економіки, а також економічну політику.
global problems of the world economy and economic policy.

Прем'єр-міністр РФ Дмитро Медведєв сказав, що було б розумно виконувати угоду"тільки тоді, коли ми будемо знати, яку економічну політику буде здійснювати новий уряд,
Russia's Prime Minister Dmitri Medvedev said it would be reasonable to honour the agreement“only when we know what economic policies the new government will implement,

можливостей формує соціальну та економічну політику щодо інвалідів.
shapes its social and economic policy for disabled people.

проводити раціональну економічну політику.
pursue sound economic policies.

глобальних проблем світової економіки, а також економічну політику.
global problems of the world economy and economic policy.