ЕКОНОМІЧНУ ДІЯЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• economic activity
• economic activities

Приклади вживання Економічну діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

кілька сторін здійснюють економічну діяльність, яка підлягає спільному контролю.
more parties undertake an economic activity which is subject to joint control.

розвитку економіки Греції, активно підтримуючи економічну діяльність та зосереджуючись на зовнішньому світі шляхом надання спеціалізованих індивідуальних рішень та послуг високого рівня своїм клієнтам.
development of the Greek economy by actively supporting economic activity and extroversion through specialized and personalized solutions and high-level services to its customers.

певним чином підтримує економічну діяльність, використовуючи для цього різноманітні інструменти, серед яких субсидії, податкові пільги
the WTO) supports economic activity to a greater or lesser extent by various instruments including subsidies,

Сторони ЄС розпочинати та здійснювати економічну діяльність у якості самозайнятих осіб,
of Ukraine to take up and pursue economic activities as self-employed persons,

Важливо: Не дозволяється провадити економічну діяльність під час поїздки, на яку отримано шенгенську візу"С", що була видана з приватних чи сімейних причин
Important: It is not permitted to carry out an economic activity when travelling under a Type"C" Schengen visa which has been issued for private

Епідемія коронавірусу чинить негативний вплив на економічну діяльність, особливо на транспорт,
The coronavirus epidemic is having a negative impact on economic activities, particularly on the transportation,

Сторони детально обговорили спільну економічну діяльність на чотирьох північних островах з прицілом на досягнення угоди,
The sides discussed in detail joint economic activity on the four northern islands[Tokyo's term for the Southern Kuril Islands]

Інститут транскордонного банкрутства дозволив би починати процедуру банкрутства у країні, де боржник здійснює основну економічну діяльність, і шанси на повернення грошей у кредиторів, у такому випадку, суттєво б збільшилися.
The institution of transborder bankruptcy would allow starting the bankruptcy procedure in the country where the debtor carries out its economic activities and the chances for reimbursement of monetary assets would considerably improve in such case.

Економічну діяльність, пов'язану з примноженням капіталу, вони вважали не менш важливою сферою докладення інтелекту, ніж діяльність у сфері науки, культури, релігії.
They considered economic activity connected with the increase of capital to be no less important a sphere of application of intelligence than activity in the sphere of science, culture, and religion.

Епідемія коронавірусу чинить негативний вплив на економічну діяльність, особливо на транспорт,
The coronavirus epidemic has a negative impact on economic activities, especially on the transport,

Існує чіткий взаємозв'язок між тим, як міські споживачі здійснюють свою економічну діяльність, і тим, як вони використовують результати своєї праці на власні неекономічні потреби(дозвілля,
There is a clear link between the way urban users carry out economic activity through employment and the way they spend the product of that employment on their non-economic lives(leisure,

Епідемія коронавірусу чинить негативний вплив на економічну діяльність, особливо на транспорт, туризм
The outbreak of the Corona virus has had a negative impact on economic activities, especially in the transport,

документів про економічну діяльність підприємств і організацій,
reporting documents on economic activity of enterprises and organizations,

забезпечить скоординовану роботу органів державної влади, поліпшить економічну діяльність та інтеграцію у світове торговельне співтовариство.
ensure a coordinated work of the state authorities and improve economic activities and integration into the global trade community.

про національний склад та економічну діяльність на сході України.
ethnicity and economic activity in eastern Ukraine.

соціальну та економічну діяльність, як громадянську, так і кримінальну.
social and economic activities, both civil and criminal.

представники Ради Європи серед причин такої ситуації називають корупцію і незаконну економічну діяльність.
the Council of Europe representatives among the reasons for this situation call corruption and illegal economic activity.

бізнесу та політиків щодо того, яку економічну діяльність та інвестиції слід розглядати як екологічну.
policy makers on what economic activities and investments should be considered as green.

щодо перспективи постійно активізувати економічну діяльність, Мілль був більш неоднозначним.
on the prospect of ever intensifying economic activity, Mill was more ambivalent.

також створювати перешкоди і обмежувати економічну діяльність фізичних осіб і організацій, не нелегальну законом.
create obstacles and restrict the economic activities of individuals and organizations that are not prohibited by law.