Приклади вживання Економічну ситуацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Через складну економічну ситуацію в країні і, відповідно, необхідність сформувати 6, 4 млрд грн резервів,
Due to the difficult economic situation in the country and the consequent need of generating UAH 6.4 billion of provisions,обізнані про економічну ситуацію у країні та у світі,
are aware of economic situation in the country and in the world,Сторони обговорили економічну ситуацію в Україні та Закарпатті,
The parties discussed the economic situation in Ukraine and Transcarpathia,Потрібно припинити конфлікт і поліпшити економічну ситуацію в країні»,- звернулася до Президента України Петра Порошенка директор Департаменту внутрішньої політики
We need to end the conflict and to improve the economic situation in the country”,- addressed to the President of Ukraine Peter Poroshenko, the Director of the Department of internal policyспрямовані на популяризацію України в Німеччині, провела дискусію про політичну та економічну ситуацію в Україні, а також відношення до неї німецьких громадян.
held a discussion on the political and economic situation in Ukraine, as well as the attitude of the German people to this сформований через військово-політичний конфлікт і складну економічну ситуацію, та створити підстави для формування привабливого бренду.
formed after the military-political conflict and the difficult economic situation, and create a basis for creating an attractive brand.їхній запит на нові моделі поведінки перевертає політичну та економічну ситуацію в країні загалом.
their demand for new models of behavior turn over the political and economic situation in the country as a whole.справжню економічну ситуацію і активність прямих конкурентів.
the real economic situation and the activity of direct competitors.оцінюючи економічну ситуацію в країні та шляхи подолання кризових явищ.
evaluating the economic situation in the country and ways of overcoming of the crisis phenomena.значно поліпшити економічну ситуацію в країні.
significantly improve the economic situation in the country.чим ще більше погіршили економічну ситуацію на тимчасово окупованих територіях.
economic burden of the Russian Federation concerning the maintenance of the occupied territories, failed to properly launch and establish the work of enterprises,">further worsening the economic situation in the temporarily occupied territories.соціальну й економічну ситуацію, а також здатність
social and economic situations, and their capacities and possibilities for receivingПроте, якщо перший варіант майже неможливий через економічну ситуацію в країні та війну на сході, то другий варіант цілком можливий,
However, if Незважаючи на доволі критичну економічну ситуацію в цілому, основними цілями було виділити головні тенденції на ринку праці в цей перехідний період та порівнявши їх з показниками попередньої хвилі, прослідкувати динаміку змін.
In view of the economic situation in У 2015 році, через економічну ситуацію в країні і падіння гривні по відношенню до долара,
дізнавайтеся одним з перших про свіжі новини, про економічну ситуацію, наукові відкриття
learn one of Негативну роль у розв'язці біржової кризи зіграли запропоновані президентом Бушем заходи щодо зниження податків-«республіканська панацея»- не здатні поправити економічну ситуацію в США.
A negative role in наглядовий орган повинен враховувати загальний рівень доходу в державі-члені, а також економічну ситуацію особи, під час визначення необхідного рівня штрафу.
Європейським центральним банком свого рішення по збільшенню процентних ставок, оскільки практика показала, що це тільки погіршує економічну ситуацію в багатьох країнах.
it would be an ideal беручи до уваги покращення умов тримання заявника та враховуючи економічну ситуацію в Україні.
substantial improvement of 
