ПОТОЧНУ СИТУАЦІЮ - переклад на Англійською

• current situation
• present situation
• running situation

Приклади вживання Поточну ситуацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

дозволяє діагностувати поточну ситуацію і дати відповідь,
It should allow to diagnose a current situation and provide the answer,

розповів EXPRO про поточну ситуацію в бізнесі та найближчі плани.
told EXPRO in their conversation about the current situation in business and plans for the nearest future.

могли б допомогти збалансувати мій роздуми про поточну ситуацію та виклики, які стоять перед нами.
might help to balance my reflections on the current situation and the challenges that lie ahead.

У 1977, англійський професор політології пояснив поточну ситуацію в Англії на користь американських юристів:
In 1977, an English political science professor explained the present situation in England for the benefit of American lawyers:

На нашу думку, досягнуті домовленості не враховують поточну ситуацію в Україні, яка, власне, і визначає«червоні лінії», за які Україна не може вийти без втрати державного суверенітету, ризиків порушень прав людини
In our opinion, the agreements reached do not take into account the current situation in Ukraine, which is what actually defines the red lines that Ukraine cannot cross without loss of sovereignty,

Тож за умов стійкого зниження інфляційних ризиків ми перейдемо до пом'якшення грошово-кредитної політики у найближчій перспективі",- прокоментувала поточну ситуацію на грошово-кредитному ринку
So the conditions for sustainable reduction of inflation risks, we turn to monetary easing-kredytnoyi policy in the near future",- commented on the current situation on the money market

Семінар мав на меті створити для учасників з усіх організацій можливість дізнатися про поточну ситуацію в Білорусі, Молдові
The workshop aimed to create an opportunity for participants from all organizations to learn about the current situation in Belarus, Moldova

Крім того, слід реально оцінювати поточну ситуацію і розуміти, що у разі виведення американських військ із території Афганістану розпочнеться«ланцюгова»
Besides, the current situation should be realistically assessed and it should be understood that if the USA withdraws its troops from Afghanistan,

Читайте попередні статті авторів, в яких: проаналізовано поточну ситуацію із довгостроковим плануванням централізованого теплопостачання(ЦТ)
Read the previous articles, where authors analyzed the current situation with the long-term planning in district heating(DH)

що«запасу міцності, який міг би дати нам змогу максимально довго аналізувати поточну ситуацію і знаходити рішення, немає… якщо якимось рішенням і судилося відбутися, то вони повинні відбутися в
noted that“there are no reserves of strength, which could give us the opportunity for a long-term analysis of the current situation and find a solution… if it is to happen based on a decision that has been made,

аналізуємо поточну ситуації та її ретроспективу.
analyze of current position and possible alternatives.

Випадки реальних компаній і поточної ситуації, з міжнародним фокусом.
Cases of actual companies and current situations, with international focus.

Аналіз та оцінювання поточної ситуації для встановлення сфер, що потребують поліпшення;
Analyzing and evaluating the existing situation to identify areas for improvement;

Крім того, як сторони намагаються звинуватити іншого табору для поточної ситуації.
Also, both the parties try to blame the other camp for the current situations.

Поточна ситуація відмінна в тому сенсі, що є надії на краще
The current situation is excellent in the sense that there are hopes for the best

Поточна ситуація на ринку визначає новий,
Current situation on the market defines new,

Проте, Ви повинні будете провести зміни в тому резюме, щоб зробити це таким, що відносилося до Вашої поточної ситуації.
However, you will have to make changes to that resume to make it relevant to your present situation.

У зв'язку з поточною ситуацією в Криму поки залишається невідомим,
In connection with the current situation in Crimea, it remains unknown how rail

Два дипломати Організації Об'єднаних Націй заявили CNN, що відбудеться приватне засідання Ради Безпеки ООН, яке відбудеться в четвер вранці для обговорення поточної ситуації в Сирії.
Two United Nations diplomats told CNN that there will be a private U.N. Security Council meeting held Thursday morning to discuss the ongoing situation in Syria.

Економічні проблеми України багато в чому подібні з поточною ситуацією на інших ринках, що розвиваються- зокрема, в Індонезії
The economic problems of Ukraine are very similar to the current situation in other developing markets- in particular,