Приклади вживання Ongoing work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
others contribute to ongoing work, but the overall focus always remains on community involvement,
і інші сприяють поточній роботі, але в цілому фокус завжди залишається на участь спільноти,Annually, the Parties meet at sessions of the Executive Body to review ongoing work and plan future activities including a work plan for the coming year.
Сторони щорічно збираються на сесіях Виконавчого органу для огляду поточної роботи і планування майбутньої діяльності, включаючи план Ongoing work at this the wrong time of year can ruin the pear,
Egor Olesov, project producer, told about ongoing work, answered the viewers' questions
Продюсер проекту Єгор Олесов розповів як проходить робота над картиною, відповів на запитання глядачівothers contribute to ongoing work, but the overall focus always remains on community involvement,
і інші сприяють поточній роботі, але в цілому фокус завжди залишається на участь спільноти,The ongoing work on the unification and standardization of the elements of devices created the basis for computer-aided design of devices using electronic computing equipment
Проведена робота з уніфікації і стандартизації елементів пристроїв створює основу для автоматизованого проектування пристроїв з використанням електронно-обчислювальної технікиOngoing work also focuses on developing high-performance radio frequency amplifiers that may have the potential to enhance a cellphone signal.
Також ведеться робота по розробці високопродуктивних радіочастотних підсилювачів, які можуть бути в змозі підвищити сигнал мобільного телефону.During term-time, our research groups hold weekly meetings to discuss ongoing work, and weekly seminars also take place featuring external speakers.
Під час семестру, дослідницькі групи проводять щотижневі зустрічі для обговорення поточної роботи, а також є щотижневі семінари за участю зовнішніх динаміків.it would be better to produce them locally to generate ongoing work for residents,” he says.
було би краще робити їх на місці, щоб з'явилася постійна поточна робота для місцевих",- говорить він.The Board is a permanent executive body that carries out the coordinative functions and manages the ongoing work of the Science Association in the period of time between the General Meeting convocations.
Правління є постійно діючим виконавчим органом, який виконує координаційні функції та керує поточною роботою Наукового товариства в період між скликаннями Загальних зборів.you will be covered if any of your ongoing work is damaged.
ви будете охоплені, якщо будь-який з ваших незавершеного пошкоджений.to review the ongoing work of each class, enter missing data
перегляду поточної роботи кожного класу, введення відсутніх данихApple will continue to benefit from Jony's talents by working directly with him on exclusive projects, and through the ongoing work of the brilliant and passionate design team he has built,” said Apple CEO Tim Cook at the time.
Apple продовжить отримувати вигоду з талантів Джоні, працюючи безпосередньо з ним над ексклюзивними проектами, а також завдяки постійній роботі блискучою і захопленої команди дизайнерів, яку він створив”,- сказав у той час генеральний директор Apple Тім Кук.my advice is to focus on services that involve ongoing work, or find ways to turn a one-time service into a package that involves on-going work. .
моя порада полягає в тому, щоб зосередитись на службах, що передбачають постійну роботу, або знайти способи перетворити разову послугу в пакет, що передбачає an excellent service level, and ongoing work to improve the Company's offer.
рівень сервісу та постійну роботу на покращенням пропонованих медичних послуг.And the word“unlimited” is not at all an exaggeration- it reflects the continuous development of the project and our ongoing work to create new opportunities for the implementation of creative ideas of like-minded people.
І слово“безмежних” зовсім не перебільшення- воно відображає безперервний розвиток проекту та нашу постійну роботу зі створення нових можливостей для реалізації творчих ідей наших однодумців.including those announced on May 24, 2018, and in the JIT's ongoing work.
включаючи ті, про які було оголошено 24 травня 2018 року, і поточній роботі JIT.Ferrero remains dedicated to its ongoing work to map 100% of its cocoa supply chain to farm-gate level,
і раніше приділяє велику увагу своїй поточній роботі, пов'язаній з картуванням 100% свого ланцюга поставок какао,OTP Podviynyi hybrid product is a successful start for further ongoing work with mutual funds,” said Vitaliy Dyshlovy,
Саме тому вклад«ОТП Подвійний» для багатьох стає успішним стартом для подальшої постійної роботи з інвестиційними фондами»,- говорить Віталій Дишловий,forefront of our thinking, methods, and ongoing work both inside and outside of the academy.
методів та роботи, яка відбувається і в межах академічних досліджень, і поза ними.
