ПРОВОДЯТЬСЯ РОБОТИ - переклад на Англійською

• work is carried out
• work is being carried out
• work is being

Приклади вживання Проводяться роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проводяться роботи в це невідповідний час року можуть погубити грушу,
Ongoing work at this the wrong time of year can ruin the pear,

Спільно з Інститутом клінічної патології м. Львів проводяться роботи по вивченню фактичного впливу важких металів, що потрапляють до організму людини через органи дихання.
Jointly with Institute of clinical pathology in Lvov conducted the works on studying of actual influence of the heavy metals that penetrate into an organism of the person through respiratory apparatus.

В даний час проводяться роботи по виготовленню обладнання для заводу,
Currently, work is underway to manufacture equipment for the plant,

Монтування системи внутрішнього електропостачання- проводяться роботи по монтуванню електрощитової
Electrical installation systems- 95%. Work is underway on the installation of the electrical panel

Крім того тут проводяться роботи з озеленення та благоустрою територій промислових підприємств,
Also here are working on gardening and landscaping industry, residential areas,

Проводяться роботи зі створення нових стратегічних літаків дальньої(бомбардувальної)
Work is under way to create new strategic long-range(bomber)

Проводяться роботи зі створення нових стратегічних літаків дальньої(бомбардувальної)
Work is underway to create new strategic long-range(bomber)

довговічне будова без повноцінних знань особливостей землі, на якій проводяться роботи.
durable structure without full knowledge of the characteristics of the land on which the work is conducted.

З цією метою систематично проводяться роботи з виявлення, вилучення
For this purpose, systematic work is carried out on the detection, removal

Секція«А»- у цей момент будівельники вже завершують установку конструкцій 18-го поверху, проводяться роботи по влаштуванню вертикальних елементів 19 поверху
Section"A"- at this moment the builders are already completing the installation of the constructions of the 18th floor, works are being carried out on the arrangement of vertical elements of the 19th floor

Спільно з іншими кафедрами здійснюється вивчення біологічної активності нових синтезованих речовин, проводяться роботи по впровадження в практику нового лікарського засобу«Тіометрізол»,
Together with other departments, the study of biological activity of new synthesized substances is carried out, works are conducted for introduction into the practice of the new medicinal product“Tiometrizol”,

які і коли проводяться роботи, які машини і механізми використовуються,
which field operations are performed, which machines and equipment are used

В установі проводиться робота з екологічного навчання, екскурсійної діяльності, екологічного туризму.
The institution also is working on environmental education, recreation, eco-tourism.

Проводиться робота за якимсь проектом, який не оприлюднюється.
Is working on some project which is not made public.

Проводиться робота стосовно людей, що діють на різних рівнях.
Political work is done towards the people in different levels who are working in different conditions.

Далі проводиться робота з кутикулою.
Next is working with cuticle.

В даний час нами проводиться робота по розширенню асортименту продуктів з вівса!
Currently, we are working to expand the range of products from oats!

Потім проводиться робота по автоматизації при звуковимови.
Then work is done on automation at sound reading.

На сьогоднішній день проводиться робота по виконанню цих завдань та заходів.
Currently, the working group is working towards the implementation of these tasks and duties.

Проводиться робота з кістками черепа.
Is working with the skull bones.