Приклади вживання Ведеться робота Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наразі ведеться робота для впровадження 2D-кодування
При цьому, в Росії активно ведеться робота, мета якої: взяти адвокатів під контроль.
At the same time, in Russia, active work is under way, the purpose of which У той же час ведеться робота для виявлення несправності, його локалізації
In the meantime, work is underway to identify malfunctions,і зараз ведеться робота з написання державного гімну,
Згідно з інформацією агентства, ведеться робота над арештами членів хакерської банди Carbanak.
According to the information of the agency, work is proceeding on the arrests of the members of Carbanak.В усіх регіонах України ведеться робота з вдосконалення законодавчої бази,
Ведеться робота зі створення біографій провідних науковців НФаУ,
Work is underway to create biographies of the leading scientists of the NUPh,Також ведеться робота над тим, щоб у подальшому цей процес був повністю автоматизований.
Work is also under way to ensure that this process Перегляд літератури дав нам уявлення про те, у яких галузях ведеться робота, які є більш розвиненими.
Viewing literature gave us an idea of which areas are working that Ще однією фатальною помилкою починаючих підприємців є пропозиція на розгляд інвесторів відразу декількох проектів, над якими ще ведеться робота, для того щоб він вибрав один з них.
Another fatal mistake novice entrepreneurs де ведеться робота з пакувальними матеріалами,
area where work is under way with the packaging materialsЗа інформацією«Укрзалізниці», наразі ведеться робота з розширення пропускної здатності регіону.
According to Ukrzaliznytsia information, work is currently under way to expand the capacity of the region.давні хіти, так і нові пісні, над якими вже ведеться робота.
also new songs, on which work is already under way.У російських вищах на громадських засадах ведеться робота з оцінки«протестного потенціалу» студентів і професорів.
Kommersant has learned that volunteers at Russian universities have been working to assess the“protest potential” of students and professors.На даний час в коледжі ведеться робота зі створення Асоціації випускників коледжу.
At this time the work is conducted on creation of Association of graduated students of the College.Подробиці законопроекту, над яким ведеться робота, сенатор Кардін не розкрив, зазначивши лише,
The details of the bill, on which work is conducted, Senator Cardin did not disclose,На даний момент ведеться робота над другим альбомом,
At the moment he is working on the second album,В якості пілотного проекту ведеться робота по передачі котельнь двох районних лікарень Закарпатської області в концесію
As a pilot project we are working on transferring boilers of two district hospitals in the Transcarpathian region for the concessionТакож ведеться робота по розробці високопродуктивних радіочастотних підсилювачів, які можуть бути в змозі підвищити сигнал мобільного телефону.
Ongoing work also focuses on developing high-performance radio frequency amplifiers that may have the potential to enhance a cellphone signal.Поки що жодного з них немає, і над цим ведеться робота.
