РОБОТА ВИМАГАЄ - переклад на Англійською

• work requires
• job requires
• job demands
• operation requires

Приклади вживання Робота вимагає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коротка стріла зручніша, але якщо робота вимагає більшої гнучкості,
A short boom offers convenience, but if your operation requires greater flexibility,

Це важливо, особливо якщо ваша робота вимагає, щоб ви сиділи весь день.
It is indeed important to exercise daily especially if your job requires you to just sit down the whole day.

Їх робота вимагає формування математичної моделі системи
Their work requires the formation of a mathematical model of a system

Недолік всіх типів мас-спектрометрів- то, що їх робота вимагає вакууму, і тому, вони не настільки зручні
The disadvantage of all types of mass spectrometers is that their operation requires a vacuum, and therefore,

Якщо його робота вимагає, щоб ваш співробітник переміщався між місцями на регулярній основі,
If his job requires your employee to move between locations on a regular basis,

Ризик шийних болів може бути вище, якщо робота вимагає тривалого підтримки шиї в одному положенні, наприклад, при роботі за комп'ютером або водінні.
Risk of neck pain may be higher if work requires neck to be held in one position for long periods of time like in driving or in computer work..

Робота вимагає мати наступний ряд позитивних якостей,
Job requires to have the following number positive qualities,

Якщо ваша робота вимагає використання відеоефектів,
If your work requires to use video effects,

Їхня робота вимагає багато складних навичок, включаючи знання біології, хімії та фотографії.
Their job requires a set of complex skills including knowledge of biology, chemistry and photography.

особливо якщо ваша робота вимагає підвищеної концентрації уваги.
especially if your work requires an increased concentration of attention.

Така робота вимагає повного самоконтролю
Such job requires full self-command

Хоча б тому, що його робота вимагає великої фізичної сили
Though, because his job requires great physical strength and stamina,

Не забудьте перевірити кожен проводки перед застосуванням, щоб побачити, якщо робота вимагає громадянства.
Be sure to check every posting before applying to see if the job requires citizenship.

в Колумбі попросив не вказувати його прізвище, тому що його робота вимагає від нього бути політично нейтральним).
requested that his last name not be included because his job requires that he be politically neutral.).

якщо виконувана робота вимагає допуску до державної таємниці;
if performed job requires access to State secret;

Будь-яка робота вимагає, щоб перемістити або відремонтувати сайт, який був переміщений клієнтом
Any required work to move or repair a site that's been moved by client

Не багато вільного часу(робота вимагає, щоб заробляти на життя), я знайшов би час, щоб нахилити його, як треба.
Not much free temp(requires working for a living) I would find out the temp myself look as it should.

Будь-яка робота вимагає, щоб перемістити або відремонтувати сайт, який був переміщений клієнтом
Any required work to move or repair a site that's been moved by client

Така робота вимагає віддачі, безсонних ночей
This kind of work requires dedication, sleepless nights,

Така робота вимагає відкритості та фізичної спроможності працювати з суперечностями і викликами.
The work demands that one keep an open mind and to be physically able to work with contradictions and challenges.