ВИМАГАЄ ЧАСУ - переклад на Англійською

• takes time
• requires time
• needs time
• demands time
• take time
• requiring time
• require time

Приклади вживання Вимагає часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато банків створюють свій власний процесинг, що вимагає часу і солідного фінансування.
A lot of banks create their own processing but it requires time and considerable funding.

Очевидно, що це вимагає часу та зусиль.
Obviously, this will take time and effort.

Будівництво економія вимагає часу, проте, і якщо несподівані витрати вискакують є й інші способи, щоб впоратися з цим, за день виплати платні кредити.
Building savings takes time, however, and if an unexpected expense pops up there are other ways to handle it, beyond payday loans.

Це вимагає часу, зусиль і відданості,
This requires time, effort and dedication,

Проте вона вимагає часу та терпіння, потраченого на навчання
However, it takes time and patience being spent on training

це досить відповідальне завдання і вимагає часу і роздумів, а поки можна подивитися, що по на розфарбовували діти.
it's pretty important task and requires time and thought, but now you can see that the children painted on.

Відновлення вимагає часу, мотивації та підтримки,
Recovery needs time, motivation, and support,

Це вимагає часу, щоб дратувати, що може бути психічним розладом
It takes time to tease out what might be a mental health disorder

Відновлення вимагає часу, мотивації та підтримки,
Recovery requires time, motivation and support,

Це те, що вимагає часу і енергії, але в кінці кінців ви виявите, що насправді це дуже недорогий і ефективний спосіб реклами.
This is some thing that demands time and vitality, but in the finish you will discover that it is in fact a really inexpensive way to market.

Здорове харчування вимагає часу і зусиль, і це часто відчуває себе так набагато легше просто обдурити з фаст-фудом
Eating healthy takes time and effort, and it often feels so much easier to just cheat with junk food

Процес загоєння вимагає часу, і пацієнту потрібно від одного до двох тижнів повний відпочинок після процедури, перш ніж повернутися до роботи.
The healing process requires time, and the patient will need from one to two weeks of total rest after the procedure before going back to work.

Ваші очі будуть йти під хімічна зміна, щоб дозволити вам краще бачити в темряві, і цей процес вимагає часу, зазвичай близько 30 хвилин.
Your eyes will under go a chemical change to allow you to see better in the dark and this process takes time, usually about 30 minutes.

Виготовлення брелоків на заказ вимагає часу, але стандартні брелоки є на складі.
Making key chains to order take time, but the standard keychains are in stock.

Перегляд і аналіз відгуків від клієнта вимагає часу, але їх слід сприймати як інвестицію в професійний розвиток.
Review and analysis of customer feedback requires time, but they should be perceived as investments in one's professional development.

Це досить легко зрозуміти, чому це може статися, тому що планування Відмінна весілля вимагає часу і може бути однією з найбільш стресових подій життя будь-якої людини.
It's rather easy to see why this can happen because planning a great wedding takes time and can be one of the most stressful events of anyone's life.

регенерацію сухожиль та зв'язок, і вимагає часу й реабілітації.
repair of tendons and ligaments, requiring time and rehabilitation.

Правда, це лікування вимагає часу і терпіння- воно повинне бути тривалим,
However, this treatment requires time and patience- it should be long-term,

ж звернутися за допомогою до родичів і друзів, але все це вимагає часу і викликає певні незручності.
ask for help from family and friends, but all this takes time and causes some inconvenience.

робити в Іспанії, вимагає часу для переживання.
do in Spain require time to experience.