BE CONDUCTED - переклад на Українською

• проводитися
• бути проведені
• вестися
• здійснюватися
• провести
• бути проведено
• проведення
• здійснити
• велися
• виконуватися

Приклади вживання Be conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Quote is a price at which a Trading Operation with an Instrument can be conducted.
Котирування це ціна, за якою може бути проведена Торгова операція з інструментом.

The submission to PTKS shall be conducted within 5 days.
Відшкодування ПДВ буде проводитись протягом 5 днів.

The test will not be conducted if.
Перевірку не проводять, якщо.

Business might be conducted over a long lunch which could last up to 3 hours.
Ділові зустрічі можуть відбуватись протягом обіду, який може тривати до трьох годин.

The inspection shall be conducted every two years.
Інспекція буде проводитися кожні два роки.

What language will the Tribunal Hearing be conducted in?
Якою мовою проводять судові засідання?

In which language shall tribunal proceedings be conducted?
Якою мовою проводять судове засідання?

Early parliamentary elections should be conducted by the end of 2014.
Позачергові парламентські вибори повинні відбутися до кінця 2014 року.

Studies should be conducted only after that.
Треба доопрацьовувати тільки після цього.

The procedure of coding from alcoholism should be conducted only by certificated narcologists.
Процедуру кодування від алкоголізму повинні виконувати тільки сертифіковані лікарі-наркологи.

Unfortunately, your search could not be conducted correctly.
На жаль, Ваш пошук не вдалося виконати правильно.

I am saying that everything should be conducted lawfully.
Кажуть, що все має відбуватися законно.

Inspections and controls should be conducted outside the clean areas as far as possible.
Інспектування і контроль, наскільки можливо, слід здійснювати ззовні чистих зон.

Conversations that can never be conducted in the presence of children.
Розмов, які ніколи не можна вести в присутності дітей.

Treatment of bronchitis in a child should be conducted by the"right" doctor.
Лікування бронхіту у дитини повинен вести«правильний» лікар.

Voting may be conducted not.
Голосування може відбутися не.

Inspections and controls should be conducted outside the clean areas as far as possible.
Інспектування і контроль, наскільки це можливо, варто здійснювати ззовні чистих зон.

other storages should be conducted by an expert.
інших сховищ слід доручати експертові(спеціалістові).

And must the negotiations be conducted in public?
Чи повинен переговорний процес проходити публічно?

However, a reverse surgery can be conducted if need be..
При необхідності можна виконати зворотну операцію.