БУДЕ ПРОВОДИТИСЬ - переклад на Англійською

• will be held
• will be conducted
• will be carried out
• will take place
• will take
• will be made
• is to be conducted

Приклади вживання Буде проводитись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Публічне розміщення акцій Банку, що додатково випускаються, буде проводитись з 03 жовтня 2011 року по 04 жовтня 2011 року включно.
The public offering of the Bank additionally issued, will be held from 3 October 2011 to 4 October 2011 including.

Адже практика буде проводитись німецькою мовою, і набуття досвіду використання фахової німецької мови від її носія було для студентів надзвичайно важливим.
After all, the practice will be conducted in German, and the acquisition of the experience of using professional German language from its carrier was extremely important for students.

відповідати наступним базисним показникам, з врахуванням яких буде проводитись розрахунок за Товар.
should comply the following basic indexes, considering which the payment for the goods will be made.

Наступного року ця конференція знову буде проводитись у Штутгарті, і ми неодмінно її відвідаємо.
Next year this conference will be held in Stuttgart again, and we are sure to be there.

Не виключається, що навчання буде проводитись в рамках загального плану підготовки СКШН«Захід-2017».
It is not excluded that the exercises will be conducted within the framework of the general plan of preparations for the“West-2017” SCPE.

Система переробки криля у кожного траулера індивідуальна і залежить від того, що саме буде проводитись.
Each trawler has its individual krill processing system and depends on what exactly will be produced.

Вулф: люди роздумують про референдум, який буде проводитись, щоб зробити вас, як Сі Цінпін у Китаї,
Armin Wolf: People are speculating that a referendum will be held to make you, like Xi Jinping in China,

Тренажерна підготовка буде проводитись на комплексному тренажері типу FTD кваліфікаційного рівня 2(FTD 2) вертольоту Мі-2(сертифікат №UA/FSTD-44/2017H).
Simulator training will be conducted on the FTD type integrated Mi-2 helicopter simulator of the second level(FTD 2)(Certificate No. UA/FSTD-44/2017H).

дешевше омолоджуючі продукти по догляду за шкірою буде проводитись.
cheaper anti-ageing skin care products will be produced.

Для всіх глядачів святкування буде проводитись у вигляді вільного мовлення у всіх кабельних
All attending the celebration will be held in the form of a free broadcast,

За подібною схемою продаж ділянок буде проводитись за допомогою онлайн-аукціонів,
A similar scheme For the sale of land will be conducted through online auctions,

Денний Сонар в Барселоні буде проводитись в приміщенні Центру сучасного мистецтва Санта-Моніки.
Daily Sonar in Barcelona will be held in the building of the Centre for contemporary art, Santa Monica.

Навчання буде проводитись з 20 березня 2018 по 23 квітня 2018 дистанційно в мережі Інтернет.
Training will be conducted from March 20, 2018 to April 23, 2018 remotely via Internet.

Пленер буде проводитись в просторі діючої галереї сучасного мистецтва, де Ви зможете надихнутись роботами провідних українських майстрів.
Plein Air will be held in the space of the current contemporary art gallery where you can be inspired of the leading Ukrainian masters.

які відповідають політиці медичного забезпечення НАТО, буде проводитись до 2020 року.
which comply with the policy of NATO medical care, will be conducted till 2020.

Змагання буде проводитись згідно з правилами Всесвітньої шахової федерації(ФІДЕ)
The competition will be held according to the rules of the World Chess Federation(FIDE)

При цьому він зауважив:“Але вона буде проводитись поетапно, відповідально і виважено”.
He says the operation“will be conducted step by step, responsibly, carefully.”.

що на цей раз буде проводитись протягом 4 місяців.
which this time will be held for 4 months.

Визначення переможців, які проведуть наступний рік не сплачуючи абонплат буде проводитись двічі- 15 та 31 грудня 2015р.
Announcement of winners who will spend the next year paying no fee will be held twice- on 15thand 31stof December 2015.

Якщо роботизація буде проводитись хаотично, то гарантовано замовник зіткнеться з величезними проблемами при масштабуванні проекту, так само
If robotization is carried out chaotically, then the customer is guaranteed to face huge problems when scaling the project,