Приклади вживання May be conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Personal interviews may be conducted at specific points of sale,
Any surgery, procedure or research may be conducted at the Heart Center without pain and discomfort.
Training cession may be conducted at DTEK Academy in Kiev(75 Zhilyanskaya St.) or on the customer's site.
Тренінг може проводитися в Академії ДТЕК в Києві(вул. Жилянська, 75) або на території замовника тренінгу.in a classroom setting, and it may be conducted in a country where the language is commonly spoken.
Anxiety therapy may be conducted individually, or it may take place in a group of people experiencing similar anxiety problems.
Терапія тривоги може проводитися індивідуально, або вона UAT for shift may be conducted at SP register.
discussions may be conducted in fewer languages than those mentioned above.
дебати можуть проводитися на меншій кількості мов, ніж зазначено вище.A repeated interrogation of the accused on the same charge, if he has refused to give evidence at the first interrogation, may be conducted only at the request of the accused himself.
Повторний допит обвинуваченого за тим же звинуваченням у разі його відмови від дачі показань на першому допиті може проводитися тільки на прохання самого обвинуваченого.Battles of up to 8,000 units may be conducted on single or network game maps.
Грандіозні битви за участю до 8000 бойових одиниць можуть проводитися на одиночній або мережній карті.The part of the test to assess the special manoeuvres may be conducted on a special testing ground.
Частина тесту для оцінки спеціальних маневрів може проводитися на спеціальній учбовій площадці.Grandiose battles of up to 8000 units may be conducted on single or network game maps.
Грандіозні битви за участю до 8000 бойових одиниць можуть проводитися на одиночній або мережній карті.Exposure therapy may be used alone, or it may be conducted as part of cognitive behavioral therapy.
Терапію експозиції можна застосовувати окремо, або вона може проводитися як частина когнітивно-поведінкової терапії.A hearing may be conducted without the presence of the accused if he
Слухання може бути проведене за відсутності обвинуваченого,On the request of the client, the“mystery visits” may be conducted in Ukrainian and in any other foreign language.
За бажанням клієнта,«таємні візити» можуть бути, проведені як на украінскій, так і на будь-якій іноземній мові.A search may be conducted by a prosecutor or an investigator,
A hearing may be conducted by telephone conference only if the witness
Слухання може бути проведене шляхом телефонної конференції, тільки якщо свідокMember States shall take the measures necessary on a bilateral basis to introduce spot checks, which may be conducted, as necessary, by computerized procedures.
Держави-члени співпрацюють для проведення разових перевірок, які можуть здійснюватися, якщо необхідно, за комп'ютеризованими процедурами.VAT negative value(over UAH 100 K) may be conducted.
від'ємного значення з ПДВ(більше 100 тис. грн) протягом вказаного періоду можуть здійснюватися.Depending on your concept, the shooting may be conducted against white background,
In addition to the specific laboratory tests may be conducted a number of research tools, if the doctor there was such a need.
Окрім специфічних лабораторних аналізів можливе проведення ряду інструментальних досліджень, якщо у лікаря з'явиться така необхідність.
