IS CONDUCTED IN - переклад на Українською

• проводиться в
• ведеться в
• здійснюється у
• відбувається в
• ведуться в
• проводяться в

Приклади вживання Is conducted in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The training is conducted in 54 specialities.
Підготовка спеціалістів здійснюється за 45 спеціальностями.

Ukrainian El'ba is conducted in a point with co-ordinates.
Українська Ельба проводиться у точці з координатами.

The research is conducted in an hour after eating;
Процедура проводиться через годину після їжі;

Training is conducted in Utlyukskom estuary.
Навчання проводиться на Утлюкському лимані.

The company's IT security research and development is conducted in Germany.
Дослідження та розробки з інформаційної безпеки виконуються в Німеччині.

A civil ceremony takes approximately 25 minutes and is conducted in Croatian.
Весільна церемонія займає приблизно 25 хвилин і проводиться на хорватській мові.

This is the unique tournament of the greatest international level that is conducted in Ukraine.
Це буде наймасовіший турнір міжнародного рівня, проведений на території України.

When required, the training is conducted in other languages through an interpreter.
У разі потреби, підготовка фахівців детектора брехні проводиться на інших мовах за допомогою перекладача.

In our fitness center in Kiev, Kangoo jumps training is conducted in groups, under the guidance of a professional trainer
У нашому фітнес-центрі в Києві навчання Kangoo jumps проводиться в групах, під керівництвом професійного тренера

The examination is conducted in a comfortable position(on the couch,
Обстеження проводиться в зручному положенні(на кушетці,

The survey is conducted in real time,
Зйомка ведеться в режимі реального часу,

Testing is conducted in the HEVC codec(H.265)
Тестування ведеться в кодеку HEVC(H.265)

The registration of the credit union as a legal entity is conducted in the department of state registration of legal entities
Реєстрація кредитної спілки як юридичної особи здійснюється у відділі державної реєстрації юридичних осіб

Training is conducted in the dental, medical faculties,
Навчання проводиться в стоматологічній, медичні факультети,

Training is conducted in three countries of Europe,
Навчання проводиться в трьох країнах Європи,

Broadcast is the nature of the test and is conducted in uncoded form(FTA)
Мовлення має тестовий характер і ведеться в некодованій формі(ЗВТ)

A field experiment is identical in design to a laboratory experiment, except that it is conducted in a real-life setting.
Польовий експеримент- це ідентичний по дизайну лабораторному експерименту, за винятком того, що відбувається в реальному житті.

The utilization of biogas to obtain electricity and heat is conducted in the engines of the cogeneration plants.
Утилізація біогазу з отриманням електро- і теплоенергії здійснюється у двигунах когенераційних установок.

Filming is conducted in the hospital, the inhabitants of which are dangerous criminals who have been convicted of serious crimes.
Зйомки ведуться в лікарні, мешканцями якої є небезпечні злочинці, викриті в тяжких злочинах.

If a statistical test is conducted in a study, false positives
Якщо статистичний тест проводиться в дослідженні, то фальш-позитиви/негативи можна контролювати